Übersetzung für "Augenoptiker" in Englisch

Das erleichtert dem Augenoptiker die Arbeit.
This makes the work of the optician easier.
EuroPat v2
Es ist ein Service-Angebot der Kontaktlinsen-Industrie für Augenoptiker, Augenärzte und den Fachhandel.
It is a service offer of the contact lenses industry for opticians, eye specialists and the specialised trade.
ParaCrawl v7.1
Der Augenoptiker informiert sich beim Kunden über dessen bevorzugten Verwendungszweck der Brille.
The optometrist asks the customer as to his or her desired purpose of the spectacles.
EuroPat v2
Die erfahrenen Augenoptiker helfen Ihnen zu verstehen, was andere nie erklärt haben.
The experienced opticians will help you understand what others never explained.
CCAligned v1
Unsere Kunden sind in erster Linie Augenoptiker und Sportfachhändler.
Our customers are primarily opticians and sports retailers.
CCAligned v1
Deutschsprachige Augenoptiker in Athen heißen Sie herzlich willkommen!
English speaking opticians in Athens welcome you!
CCAligned v1
Der Kontaktlinsenträger muss regelmäßig zur Prüfung der Kontaktlinsen seinen Augenarzt oder Augenoptiker aufsuchen.
The contact lens carrier must visit regularly for examination that contactlenses its optician or eye optician.
ParaCrawl v7.1
Vor der endgültigen Entscheidung sollten Sie sich stets von Ihrem Augenoptiker beraten lassen.
It’s best to check with your eye care professional before making a final decision.
ParaCrawl v7.1
Unsere Augenoptiker beraten Sie umfassend und kompetent.
Our optometrists offer you comprehensive and competent advice.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich diese Kontaktlinse von Ihrem Augenoptiker für den perfekten Sitz anpassen!
Let this lens of your eye optician for the perfect seat adapt!
ParaCrawl v7.1
Für Ophthalmologen und Augenoptiker ist er sozusagen das Smartphone unter den Diagnoseinstrumenten.
For ophthalmologists and opticians it is the smart phone among diagnostic products.
ParaCrawl v7.1
Schüßen Sie Ihre Augen und lassen Sie sich von Ihrem Augenoptiker beraten.
Take care of your sight and ask your Eye Care Professional for more information.
ParaCrawl v7.1
Der Augenoptiker führt hierfür mit den Kunden einen speziellen Nahsehtest durch.
The optician carries out a special near vision test with the customer for this.
ParaCrawl v7.1
Der qualifizierte Augenoptiker kann dieses exakt prüfen und gegebenenfalls korrigieren.
Qualified optometrists can gauge this alignment very precisely and correct it if necessary.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Praxiserfahrung und erprobter Fachkenntnis kümmern sich unsere Augenoptiker um Ihre Belange.
Our optometrist use their many years of experience and tried and tested methods to take care of your needs.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie auf Ihr Sehen und lassen Sie sich von Ihrem Augenoptiker beraten.
Take care of your sight and ask your Eye Care Professional for more information.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie gemeinsam mit Ihrem Augenoptiker, welche Brillenglaslösungen für Sie richtig sind.
Check with your optician to see which lens options are right for you.
ParaCrawl v7.1
Sie Kontaktlinsen bestellt haben die Ihnen von einem Augenarzt oder Augenoptiker angepasst wurden,
They ordered contact lenses to you by an optician or an eye optician one adapted,
ParaCrawl v7.1
Auch bei den bekannten individuell optimierten Brillengläsern hat der Augenoptiker keinen direkten Einfluss auf das Design.
Even with known individually optimized spectacle lenses, an ophthalmologist cannot directly affect the design.
EuroPat v2
Somit kann der Augenoptiker - interaktiv oder auf den ersten Wurf - selbst Designs entwerfen.
Thus the ophthalmologist may—either interactively or by first attempt—create designs by himself.
EuroPat v2
Sollten Sie Fragen haben, so stehen wir Ihnen als gelernte Augenoptiker gerne zur Verfügung.
If you should have questions, then we are to you as learned eye opticians gladly at the disposal.
ParaCrawl v7.1
Unsere Augenoptiker beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um Kontaktlinsen, Pflegemittel und Zubehör.
Our opticians are always happy to answer any questions you may have about contact lenses, care products and accessories.
ParaCrawl v7.1
Sehr geehrter Augenoptiker und AOG – Partner, bitte registrieren Sie sich als Mitglied!
Dear Eye Care Professional, Please register as a member!
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich bei der Suche nach dem passenden Produkt von Ihrem Augenoptiker beraten.
Ask your eye care professional to help you find a suitable product.
ParaCrawl v7.1
Damit ist es bisher dem Augenoptiker unmöglich, das Design des Brillenglases willentlich zu beeinflussen.
Thus it has hitherto been impossible for an ophthalmologist to deliberately affect the design of a spectacle lens.
EuroPat v2
Der Augenoptiker kann dann die gewünschte Hauptsehentfernung im Designtuner in das dafür vorgesehene Feld eintragen.
The optician can then enter the target principal viewing distance into the corresponding field provided in the design tuner.
EuroPat v2
Zur Unterstützung insbesondere der objektiven der Refraktionsbestimmung beim Augenoptiker werden in zunehmendem Maße Aberrometer eingesetzt.
To support in particular the objective refraction determination with the optician, aberrometers are more frequently used.
EuroPat v2