Übersetzung für "Augenlinse" in Englisch

Die wichtigsten Befunde waren Nephrotoxizität und Trübung der Augenlinse (Katarakt).
The main findings were kidney toxicity and lens opacity (cataracts).
ELRC_2682 v1
Es ist bekannt, dass KGF-Rezeptoren in der Augenlinse exprimiert werden.
KGF receptors are known to be expressed on the lens of the eye.
EMEA v3
Eine Veränderung der Brechkraft der Augenlinse kann zu Beginn der Insulintherapie auftreten.
Refraction abnormalities of the eye may occur upon initiation of insulin therapy.
EMEA v3
Dieser Reflex wird durch die der Vorderkammer zugewandte Begrenzung der Augenlinse erzeugt.
Said specular reflection is generated by the boundary of the eye lens facing the anterior chamber.
EuroPat v2
Glücklicherweise verhindert die Augenlinse, daß kurzwellige Ultraviolett­ und Infrarotstrahlung die Netzhaut erreichen.
Fortunately the lens of the eye does not allow short wavelength ultraviolet and infrared radiation to reach the retina.
EUbookshop v2
Diese künstliche Augenlinse wird auch in die Hinterkammer des Auges eingeführt.
The intraocular lens is also to be inserted in the posterior eye chamber.
EuroPat v2
Ein Bildsprung wie bei der bekannten alternierenden bifokalen Augenlinse tritt nicht auf.
An image discontinuity as in the case of the known alternating bifocal ophthalmic lens does not occur.
EuroPat v2
Für die künstliche Augenlinse können auch andere Befestigungsmittel vorgesehen sein.
Other fixation means can be provided for the artificial opthalmic lens.
EuroPat v2
Von der Augenlinse, wird das Bild auf die Netzhaut fokussiert werden gefüttert.
From the eye lens, the image will be focused onto the retina lining.
ParaCrawl v7.1
Zu viele Frauen glauben, dass für braune Augenlinse nicht existiert.
Many women believe that for brown eye lens does not exist.
ParaCrawl v7.1
Die Augenlinse verdickt sich und wird vor allem trüb.
The crystalline lens thickens and becomes cloudy.
ParaCrawl v7.1
Die Augenlinse ist flexibel und kann durch die Formänderung die Einstellung der Bildschärfeverändern.
The lens of the eye is flexible and can influence the focus by changing shape.
ParaCrawl v7.1
Astigmatismus der Linse wird durch unregelmäßig geformte Augenlinse verursacht.
Lenticular astigmatism is caused by irregularly shaped eye lens.
ParaCrawl v7.1
Je nach Entfernung eines Objektes zum Auge wölbt sich die Augenlinse unterschiedlich stark.
Depending on the distance of an object to the eye, the eye lens curves with differing strengths.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Gradientenindexstruktur der Augenlinse als Eigenschaft ermittelt und berücksichtigt werden.
For example, the gradient index structure of the crystalline lens as a property can be determined and taken into account.
EuroPat v2
Somit können an sich transparente Strukturen beispielsweise einer zu entfernenden Augenlinse dargestellt werden.
Therefore, structures which are transparent per se, for example, of an eye lens to be removed, can be shown.
EuroPat v2
Die Augenlinse 43 ist klar und weist keinerlei Trübungen auf.
The eye lens 43 is clear and has no cloudiness.
EuroPat v2
Die Augenlinse 1 ist insbesondere als Schärfentiefenlinse ausgebildet.
The eye lens 1 is configured in particular as depth of focus lens.
EuroPat v2
Die Augenlinse 1 ist faltbar und über einen Kleinschnitt in ein Auge einführbar.
The eye lens 1 is foldable and insertable via small incisions into the eye.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Augenlinse als Tiefenschärfelinse ausgebildet ist.
It is particularly advantageous if the eye lens is configured as depth of focus lens.
EuroPat v2
Je nach Entfernung des Objektes wölbt sich die Augenlinse unterschiedlich stark.
The crystalline lens curves to different extents depending on the distance of the object.
EuroPat v2
Die Hauptachse ist die optische Hauptachse der Augenlinse.
The principal axis is the optical principal axis of the eye lens.
EuroPat v2
Hierbei liegt die durchschnittliche Verkippung der Augenlinse bei 2°-5°.
Here, the average tilting of the eye lens is 2°-5°.
EuroPat v2
Die Steuerungsvorrichtung für ein ophthalmochirurgisches System zur Phakoemulsifikation einer Augenlinse weist auf:
The control apparatus for an ophthalmic surgical system for phacoemulsification of an eye lens includes:
EuroPat v2