Übersetzung für "Augenabstand" in Englisch

Ich hab ihre Nase, die Lippen und den Augenabstand verändert.
I renew her nose, make her lip narrower, reduce the distance between the eyes.
OpenSubtitles v2018
Computer, den Augenabstand um drei Zentimeter erweitern.
Computer, increase the space between the eyes by three centimeters.
OpenSubtitles v2018
Der Abstand zwischen den Drehzentren der beiden Augen entspricht dem Augenabstand.
The distance between the centers of rotation of the two eyes is the same as the interpupillary distance.
EuroPat v2
Daher entspricht die Breite der zentralen Stereozone ungefähr dem doppelten menschlichen Augenabstand.
Hence the width of the central stereo zone corresponds approximately to twice the human eye spacing.
EuroPat v2
Was bedeutet "long eye relief / großer Augenabstand" bei Okularen?
What Does "Long Eye Relief" Mean for Eyepieces?
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet "long eye relief / weiter Augenabstand" bei Okularen?
What Does "Long Eye Relief" Mean for Eyepieces?
ParaCrawl v7.1
Das Vortex Crossfire II 2-7x32 Zielfernrohr besitzt Augenabstand von 24 cm.
The Vortex Crossfire II 2-7x32 has a 24 cm eye-relief which makes front mounting possible.
ParaCrawl v7.1
Der lange Augenabstand und neue aufklappbare Augenmuscheln sorgen für ein extrabreites Sehfeld.
The long eye relief and new hinged eyecups provide an extra wide field of view.
ParaCrawl v7.1
Dieses Okular-System erlaubt es den Augenabstand von 52 bis 70 mm anzupassen.
Expanding eyepiece system allows to adjust the interpup distance from 52 up to 70??.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellerangabe zum Augenabstand ist schlicht nicht richtig.
The eye relief data given by Soligor are incorrect.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand von 6,3 cm entspricht dem durchschnittlichen Augenabstand beim Menschen.
The distance of 6.3 cm corresponds to the average eye distance in humans.
EuroPat v2
Bei Frauen kann der Augenabstand etwas geringer sein und beispielsweise 54 mm betragen.
In women the inter-eye distance can be somewhat smaller at for example 54 mm.
EuroPat v2
Sie passen auch das Bild in Abhängigkeit vom Augenabstand zwischen den Augen an.
They also adjust the image depending on the interpupillary distance between your eyes.
ParaCrawl v7.1
Der Augenabstand muss mindestens 8 mm betragen.
The interpupillary distance must be at least 8 mm.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schritt ermittelt nur deinen Augenabstand.
This step only identifies your eye width.
ParaCrawl v7.1
Die Linsen können problemlos auf den Augenabstand eingestellt werden.
The lenses can be easily adjusted for eye-to-eye width.
ParaCrawl v7.1
Ohne Brille sind 10-20 mm Augenabstand recht angenehm.
Without glasses, 10-20 mm of eye relief is fairly comfortable.
ParaCrawl v7.1
Der Augenabstand von 3,9mm ist arg knapp.
The eye relief of 3.9mm is really tight.
ParaCrawl v7.1
Bei der Montage des Zielfernrohres sollte der Augenabstand 90 mm betragen.
When assembling the riflescope, the eye distance should be 90 mm.
ParaCrawl v7.1
Je größter der Augenabstand, desto größter ist das Krokodil.
The greater the distance between the eyes, the larger is the crocodile.
ParaCrawl v7.1
Der Augenabstand von 10mm ist gerade (für Nicht-Brillenträger) komfortabel.
10mm of eye relief are acceptable if you do not wear glasses.
ParaCrawl v7.1
Der Augenabstand entspricht dem Augendurchmesser.
The space between the eyes should be equal to the size of one eye.
WikiMatrix v1
Da beide Einstellungen im Augenabstand voneinander aufgenommen wurden, unterscheiden sich die Bildinhalte nur geringfügig voneinander.
Since the two settings are taken at the eye spacing from each other, the image contents mutually differ only slightly.
EuroPat v2
Mit einem Augenabstand von 8,5 cm zum Okular ist die notwendige Sicherheit für den Schützen gewährt.
With an eye relief of 8.5 cm to the eyepiece, the necessary safety for the shooter is granted.
ParaCrawl v7.1
Zur Einstellung auf den Augenabstand eines Benutzers können die Fernrohrtuben 1, 2 auseinander geklappt werden.
In order to set the eye spacing of a user, the telescope tubes 1, 2 can be folded apart.
EuroPat v2
Ein seitlicher Versatz der unmittelbar benachbarten Betrachtungszonen entspräche dabei typischerweise ungefähr einem Augenabstand eines durchschnittlichen Augenpaars.
A lateral offset of the directly adjacent viewing zones would thereby correspond roughly to the eye distance of an average pair of eyes.
EuroPat v2
Ein konstanter Abstand P zwischen den Stereo-Kanälen, der dem Augenabstand entspricht, ist daher wünschenswert.
That's why a constant distance P between the stereo channels corresponding to the interpupillary distance is desirable.
EuroPat v2