Übersetzung für "Aufzuwenden" in Englisch
Es
ist
lohnenswert,
europäische
Finanzmittel
dafür
aufzuwenden.
It
is
worth
spending
European
money
on
them.
Europarl v8
Wir
sind
bereit,
mehr
Mittel
aufzuwenden.
We
are
ready
to
put
in
more
resources.
Europarl v8
Es
ist
zwecklos,
Geld,
Anstrengungen
und
Mühen
für
andere
Zwecke
aufzuwenden.
It
is
pointless
to
invest
money,
effort
and
hard
work
for
other
reasons.
Europarl v8
Sie
schlagen
vor,
fünf
Prozent
des
Bruttoinlandsprodukts
für
Forschung
und
Wissenschaft
aufzuwenden.
They
suggest
setting
aside
five
per
cent
of
the
gross
domestic
product
for
research
and
development.
Europarl v8
In
den
kommenden
Monaten
werden
wir
dafür
viel
Zeit
und
Energie
aufzuwenden
haben.
We
will
need
to
put
much
of
our
time
and
energy
into
this
in
the
coming
months.
Europarl v8
Wir
sind
bereit,
15
Jahre
für
unsere
Bildung
aufzuwenden.
We
are
ready
to
spend
15
years
achieving
education.
TED2020 v1
Es
würde
genügen,
hierfür
nur
einige
Prozent
der
weltweit
erwirtschafteten
Mittel
aufzuwenden.
Recital
A
of
his
motion
for
a
resolution
stresses
that
'the
EU
...
and
European
enterprises
...
can
play
a
decisive
role
in
global
sustainable
social
and
economic
development'.
EUbookshop v2
Es
ist
aber
nicht
mehr
erforderlich,
zusätzliche
thermische
Energie
aufzuwenden.
However,
it
is
no
longer
necessary
to
expend
additional
thermal
energy.
EuroPat v2
Jährlich
sind
immense
Summen
aufzuwenden,
um
diese
Nachteile
durch
entsprechende
Maßnahmen
auszugleichen.
To
compensate
for
these
drawbacks
by
appropriate
measures,
enormous
amounts
of
money
have
to
be
expended
every
year.
EuroPat v2
Wie
schon
ausgeführt
wurde,
ist
zum
Antrieb
des
Hochtemperaturverdichter-Expansionsturbinen-Satzes
Arbeit
aufzuwenden.
As
already
described,
work
is
expended
for
propulsion
of
the
high
temperature
compressor--expansion
turbine
set.
EuroPat v2
Wieviel
Zeit
und
Geld
ist
man
dafür
aufzuwenden
bereit?
How
much
time
and
money
are
we
prepared
to
put
into
it?
EUbookshop v2
Der
Körper
braucht
zum
Temperaturausgleich
keine
Energie
mehr
aufzuwenden.
The
body
no
longer
needs
to
expend
energy
to
balance
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
auf
dem
neuesten
Stand,
ohne
viel
Zeit
aufzuwenden.
Staying
up-to-date
without
spending
too
much
time
CCAligned v1
Wie
viele
Stunden
pro
Tag
sind
Sie
bereit
für
das
Eigenstudium
aufzuwenden?
How
many
hours
per
day
are
you
prepared
to
invest
for
self-study
CCAligned v1
So
empfehle
ich,
daß
Sie
on-line
erhalten
und
fange
an
aufzuwenden!
So
I
recommend
that
you
get
online
and
start
spending!
ParaCrawl v7.1
Sie
begannen,
wenig
zu
viel
Zeit
auf
dem
Internet
aufzuwenden.
You
started
to
spend
a
little
too
much
time
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Wir
ziehen
es
vor,
Geld
und
Energie
für
die
modernen
Klimaanlagen
aufzuwenden.
We
prefer
to
spend
money
and
energy
for
the
modern
air-conditioning
systems.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereit,
rund
zwei
Stunden
für
das
Heimstudium
pro
Woche
aufzuwenden.
A
willingness
to
spend
around
two
hours
on
home
study
per
week.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
dich
nicht
immer
aufzuwenden.
You
do
not
always
have
to
expend
yourself.
ParaCrawl v7.1
Erwirtschaftete
Gewinne
machen
es
möglich,
Zeit
für
Piwigo
aufzuwenden.
Profits
generated
make
it
possible
to
spend
some
time
on
Piwigo.
ParaCrawl v7.1
O.K.,
also
du
seid
bereit,
für
deine
Golfausrüstung
aufzuwenden.
Okay,
so
you
are
willing
to
spend
for
your
golf
equipment.
ParaCrawl v7.1