Übersetzung für "Aufzeichnungsintervall" in Englisch
Beim
Aufzeichnungsintervall
können
Sie
zwischen
acht
Optionen
wählen
(von
einer
Minute
bis
einer
Stunde).
You
can
select
a
recording
interval
from
8
choices,
ranging
from
1minute
to
1
hour.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Aufzeichnungsintervall,
Startzeit
und
Aufzeichnungsmodus
eingestellt
sind,
beginnt
die
Aufzeichnung
zum
festgelegten
Zeitpunkt.
By
setting
the
recording
interval,
the
recording
start
time
and
the
recording
mode,
recording
will
begin
at
the
set
date
and
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Batterielebensdauer
ist
von
der
Aufzeichnungsumgebung,
dem
Aufzeichnungsintervall,
der
Übertragungsfrequenz
und
der
Umgebungstemperatur
abhängig.
Battery
life
will
depend
on
the
recording
environment,
recording
interval,
communication
frequency,
and
ambient
temperature.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Batterielebensdauer
ist
von
der
Aufzeichnungsumgebung,
dem
Aufzeichnungsintervall,
der
Übertragungsfrequenz
und
der
Umgebungstemperatur
abhängig.
Note:
Battery
life
will
depend
on
the
recording
environment,
recording
interval,
communication
frequency,
and
ambient
temperature.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
des
TR-57DCi
können
Sie
bei
allen
kompatiblen
Datenloggern
die
Einstellungen
für
Datum
und
Uhrzeit
des
geplanten
Aufzeichnungsstarts,
für
das
Aufzeichnungsintervall
und
den
Aufzeichnungsmodus
ändern.
From
the
TR-57DCi,
it
is
possible
to
make
settings
for
"Recording
Start
Date
and
Time","Recording
Interval",
and
"Recording
Mode"
for
all
compatible
data
loggers.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenaufzeichnung
kann
beispielsweise
über
ein
Laptop
104
oder
ein
Bediengerät
401
hinsichtlich
beispielsweise
Startpunkt,
Endpunkt
und
Aufzeichnungsintervall
eingerichtet
werden.
Data
recording
can,
for
example,
be
arranged
by
way
of
a
laptop
104
or
a
control
device
401
in
relation
to,
for
example,
the
starting
point,
end
point
and
recording
intervals.
EuroPat v2
Bei
einem
Aufzeichnungsintervall
von
einer
Stunde
kann
auf
diese
Weise
eine
Aufzeichnungsdauer
von
666
Tagen
oder
fast
zwei
Jahren
realisiert
werden.
If
set
at
one
hour
recording
interval
that
gives
you
666
days
or
almost
two
years
of
recording.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Aufzeichnungsintervall
von
zehn
Minuten
können
Sie
die
Daten
eines
Tages
in
gerade
einmal
fünf
Sekunden
abrufen.
At
a
recording
interval
of
10
minutes,
you
can
download
one
day
of
data
in
only
5
seconds.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Optionen
sind
ein
Datenlogger
mit
einstellbarem
Aufzeichnungsintervall
für
HACCP-konforme
Dokumentation,
eine
Schnittstelle
RS
485
und
eine
Echtzeituhr.
A
data
logger
with
adjustable
recording
interval
for
HACCP-conform
documentation,
a
RS
485
interface,
and
a
real-time
clock
are
further
options.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden,
je
nach
Aufzeichnungsintervall,
alle
5,
10
oder
20
Sekunden
die
gesamten
Daten
(Geschwindigkeit,
Herzfrequenz,
etc.)
in
den
Speicher
abgelegt.
Depending
on
the
chosen
recording
time
interval,
every
5,
10
or
20
seconds,
the
entire
data
(speed,
heart
rate,
etc.)
will
be
saved
in
the
recording
memory.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Datenlogger
in
unserer
aktuellen
Produktpalette
können
auch
so
eingestellt
werden,
dass
sie
Minimum-
und/oder
Maximum-
Werte
über
ein
Aufzeichnungsintervall
aufzeichnen*.
Most
loggers
in
our
current
range
can
also
be
set
to
record
minimum
and/or
maximum
values
over
a
logging
interval*.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Kontrolle
des
Datenabrufs
kann
der
RTR-57U
unter
anderem
folgende
Aufzeichnungseinstellungen
verwalten:
Aufzeichnungsmodus,
Aufzeichnungsintervall,
Einstellungen
für
programmierte
Aufzeichnungen
und
sofortige
Aufzeichnung.
Besides
controlling
the
collection
of
data,
the
RTR-57U
can
manage
various
recording
settings
such
as:
Recording
Mode,
Recording
Interval,
Programmed
Recording
Settings
and
Immediate
Record.
ParaCrawl v7.1
Aufzeichnungseinstellungen
wie
„Aufzeichnungsintervall“
und
„Aufzeichnungsstart“
lassen
sich
direkt
vom
TR-57DCi
in
den
Logger
übertragen.
Recording
settings
such
as
“
Recording
Interval”
and
“Recording
Start”
can
also
be
made
directly
from
the
TR-57DCi
into
the
logger.
ParaCrawl v7.1