Übersetzung für "Aufwuchs" in Englisch

Feminismus war der Kontext, in dem ich aufwuchs:
Feminism was the water I grew up in.
TED2020 v1
Als ich aufwuchs, war sie über all um mich herum.
It was everywhere around myself when I grew up.
TED2020 v1
Als ich aufwuchs konnte ich tatsächlich zwei unterschiedlich Arten des Frauseins beobachten.
In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood.
TED2013 v1.1
Es gab eine gewaltige Lücke in der Welt, als ich aufwuchs.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
TED2013 v1.1
Als ich aufwuchs, las ich nicht viel Science Fiction.
Growing up, I didn't read much science fiction.
TED2020 v1
Es besteht jedoch kein Zweifel daran, dass er im Copperbelt Sambias aufwuchs.
There is, however, no doubt that he was raised in the Copperbelt of Zambia and this contributed to his taking up of unionism.
Wikipedia v1.0
In London lebte eine seiner Großmütter, bei der er aufwuchs.
He was raised by a grandmother, who lived in London.
Wikipedia v1.0
Die Familie zog in die Niederlande, wo Brace in Amsterdam aufwuchs.
The family moved to the Netherlands, where he was raised in Amsterdam.
Wikipedia v1.0
Schon bald zog die Familie nach Illinois, wo Qualen in Elgin aufwuchs.
Qualen grew up in Elgin, Illinois.
Wikipedia v1.0
Sie wurde in Dublin, Irland, geboren, wo sie auch aufwuchs.
She was born and raised in Dublin, Ireland.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1937 kehrte seine Familie zurück nach England, wo Tucker aufwuchs.
In 1937, his family returned to England, where Tucker was raised.
Wikipedia v1.0
Das Haus, in dem Tina Turner aufwuchs, existiert nicht mehr.
The houses she was raised in as a child no longer exist.
Wikipedia v1.0
Ich bin Teil der Generation, die mit dem Internet aufwuchs.
I am of the generation who grew up with the Internet.
TED2020 v1
Als ich aufwuchs, hörte ich über die Freuden der Mutterschaft.
Growing up, I heard all about the joys of motherhood.
TED2020 v1
Die Kinder, mit denen ich aufwuchs, wie Felicia und Mary Ann,
Kids I grew up with, like Felicia and Mary Ann,
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen ohne Heimat, und wie es aufwuchs.
The girl without a country and how she grew up.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, als ich aufwuchs, drehte sich alles im Trix.
You know, when I was growing up, it was... it was all about Trix.
OpenSubtitles v2018
Meine Eltern sprachen nur Italienisch, als ich aufwuchs.
Italian's all my folks talked when I was growing up.
OpenSubtitles v2018
Als ich aufwuchs, war das alles noch so anders.
When I was growing up, it was much different than all this.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater mochte zwei Dinge, während ich aufwuchs.
Growing up, my father liked two things:
OpenSubtitles v2018
Die Männer, mit denen ich aufwuchs, mögen alle Poesie.
All the men I grew up with liked poetry.
OpenSubtitles v2018