Übersetzung für "Auftriebssicherheit" in Englisch

Der Hohlraum wird bevorzugt mit Ballast gefüllt, um die Auftriebssicherheit zu gewährleisten.
The cavity is filled preferably with ballast in order to ensure safety against buoyancy.
EuroPat v2

Sobald durch die wachsende Auflast die Auftriebssicherheit des Bauwerkes gewährleistet ist, kann die Grundwasserabsenkung eingestellt werden.
As soon as the safety against uplift of the structure is guaranteed due to the increasing load, lowering of the ground water can be stopped.
EuroPat v2