Übersetzung für "Auftragsunternehmen" in Englisch

Wir sind ein Auftragsunternehmen der Medizintechnik, dass MedTech-Hersteller mit speziellen Dienstleistungen unterstützt.
We are a German medical device service company supporting medical device manufacturers in all stages of the value chain.
CCAligned v1
Antworten auf die zweite Frage: Man muss deutlich unterscheiden zwischen großen Bergbauspezialgesellschaften, die hoch qualifizierte Bergleute unter Bedingungen beschäftigen, welche abgesehen von der Beschäftigungssicherheit denen der werkseigenen Bergleute sehr ähnlich sind, und kleineren Auftragsunternehmen mit oftmals weniger qualifizierten Arbeitskräften von regionalen Arbeitsmärkten, die häufig, wenn auch nicht immer,Erfahrungen im untertägigen Bergbau haben und deren Beschäftigungsbedingungen sehroft prekär sind, d. h. an ein bestimmtes Projekt gebunden, zeitlich befristet und nicht in Tarifverträgen geregelt.
Answer to the second question A significant distinction could be made between large providers of mining services whotend to employ skilled mineworkers under conditions which are close to those of directminers, except for job security, and smaller contract companies with frequently less skilledworkers from regional labour markets who often, but not always, have underground mining experience and very frequently work under precarious employment conditions, i.e.with project-related, limited contracts and without any collective-agreement coverage.
EUbookshop v2
Rentschler Biotechnologie GmbH ist ein weltweit agierendes Full-Service Auftragsunternehmen mit mehr als 35 Jahren Erfahrung in der Entwicklung, Produktion und Zulassung von biopharmazeutischen Wirkstoffen gemäß den internationalen Standards (EMA/FDA).
About Rentschler Rentschler Biotechnologie GmbH is a global full-service contract manufacturer with more than 35 years' experience in the development, production and approval of biopharmaceuticals in compliance with international GMP standards (EMA/FDA).
ParaCrawl v7.1
Fission ist der Betreiber des PLN Projektes und die Arbeiten werden durch Einsatz des vorhandenen technischen und arbeitenden Betriebsteams sowie durch Auftragsunternehmen und der vorhandenen Infrastruktur durchgeführt.
Fission is the operator for the PLN project and work will be completed using its existing technical and operational teams as well as contractors and infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Diese Geräte befinden sich dann in jedem der ASEAG-Busse und der Busse der Auftragsunternehmen immer an der zweiten Tür (Quick check in).
These devices will be located at the second door of every ASEAG bus and its contracting firms (Quick check in).
ParaCrawl v7.1
Rasheed ist hauptsächlich deshalb in New York, weil sein nächster Film dort spielt, der „vom Einfluss US-amerikanischer Auftragsunternehmen auf das Leben der Iraker und auch auf das Leben in den USA selbst handelt.“ Über den heutigen Irak sagt Rasheed: „Ich glaube nicht, dass Amerikaner gleichgültig sind gegenüber dem, was geschah und noch geschieht, aber durch die täglichen detaillierten Grausamkeiten wird ihnen die Zeit und auch die Energie genommen, über größere Themen nachzudenken.“
Rasheed is in New York mainly because it is the location of his next film, which “deals with the influence of the US contractors after the invasion of Iraq, not only on the lives of Iraqis, but also on the life of the US.” As for Iraq today, Rasheed says, “I do not think that Americans are indifferent to what happened and what is happening, but the daily details of cruelty do not give them either the time or the energy to think about larger issues.”
News-Commentary v14
Durch die Implementierung von Bentley Substation und ProjectWise über eine sichere Citrix-Verbindung konnte PG & E mit Auftragsunternehmen im Bereich der Umspannwerkplanung zusammenarbeiten und die erforderliche Datensicherheit, Kapazität und Echtzeit-Bandbreite bereitstellen, damit alle Anwendungen optimal funktionieren.
Implementing Bentley Substation and ProjectWise via a secure Citrix connection enabled PG & E to collaborate with contracting firms on substation designs, and provided the information security, support capacity, and real-time bandwidth needed for all applications to function optimally. Outcome
ParaCrawl v7.1