Übersetzung für "Auftragsrechnung" in Englisch
Wird
aufgrund
des
Kostenvoranschlages
ein
Auftrag
erteilt,
so
werden
etwaige
Kosten
für
den
Kostenvoranschlag
und
die
Kosten
etwaiger
Vorarbeiten
mit
der
Auftragsrechnung
verrechnet.
If
an
order
is
placed
based
on
the
cost
estimate,
any
charges
for
the
cost
estimate
and
the
costs
of
any
preliminary
work
shall
be
set
off
against
the
invoice
for
the
order.
ParaCrawl v7.1
Falls
Funeral
Products
für
Schäden
verantwortlich
ist,
beschränkt
sich
die
Haftung
von
Funeral
Products
zumindest
für
den
Teil
des
Auftrags,
auf
den
sich
die
Haftung
bezieht,
auf
höchstens
den
doppelten
Wert
der
Auftragsrechnung.
In
the
event
of
Funeral
Products
being
liable
for
any
whatsoever
damages,
the
liability
of
Funeral
Products
shall
be
limited
to,
as
a
maximum,
two
times
the
value
of
the
order
invoice,
at
least
for
the
part
of
the
order
to
which
liability
refers.
ParaCrawl v7.1