Übersetzung für "Auftragsmenge" in Englisch
Die
Auftragsmenge
betrug
160
mg/m
2
Schichtoberfläche.
The
amount
applied
was
160
mg/m2
of
surface
area.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
an
Didecyldimethylammoniumchlorid
in
der
äußeren
Überzugsschicht
beträgt
150
mg/m².
The
amount
of
didecyl-dimethylammonium
chloride
in
the
outer
coating
is
150
mg/m2.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
betrug
100-200
Teilchen/mm².
The
coating
quantity
was
100-200
particles/mm2.
EuroPat v2
Die
Absenkung
dieser
Auftragsmenge
bringt
den
gewünschten
weicheren
Griff.
The
reduction
of
this
coating
amount
provides
the
desirable
softer
handle.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
der
Schmelzklebermasse
betrug
jeweils
etwa
10
g/m
2
Trockenmasse.
The
add-on
amount
of
the
hot-melt
adhesive
substance
was
respectively
about
10
g/m2
dry
substance.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
auf
dem
®Nomex-Nadelfilz
beträgt
13
beziehungsweise
36
g/m².
The
amount
applied
to
the
RTMNomex
needlefelt
is
13
and
36
g/m2
respectively.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
der
Grundiermischung
betrug
ca.
65
g
Feststoff
pro
m²
Lederoberfläche.
The
bottoming
mix
add-on
was
about
65
g
of
solids
per
m2
of
leather
surface.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
auf
die
Faser
beträgt
bezogen
auf
Fasergewichten
0,01
bis
12
Gew.-%.
The
add-on
amount
to
the
fiber
is
from
0.01
to
12%
by
weight,
based
on
the
fiber
weight.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
beträgt
6
mg/m
2
Schichtoberfläche.
The
amount
applied
is
6
mg/m2
of
surface
area
of
the
magnetic
layer.
EuroPat v2
Für
die
obere
Grenze
der
Auftragsmenge
sind
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
zu
beachten.
Regarding
the
upper
limit
of
the
applied
amount,
it
is
necessary
to
heed
the
regulations
of
foodstuff
laws.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
betrug
75
g/m².
The
application
quantity
was
75
g/m2.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
die
erforderliche
Auftragsmenge
für
die
Barrierewirkung
drastisch
reduziert
werden.
In
this
way
the
required
coating
amount
for
the
barrier
effect
can
be
drastically
reduced.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
läßt
sich
mit
Hilfe
eines
Quetschwalzenpaares
einstellen.
The
application
rate
may
be
set
using
a
pair
of
pinch
rolls.
EuroPat v2
Das
Medium
8
kann
unmittelbar
in
einer
gewünschten
endgültigen
Auftragsmenge
aufgetragen
werden.
The
medium
8
may
be
applied
immediately
in
a
desired
final
amount.
EuroPat v2
Der
Auftrag
kann
ebenfalls
unmittelbar
in
einer
gewünschten
endgültigen
Auftragsmenge
erfolgen.
The
amount
applied
may
as
well
be,
immediately,
a
desired
final
amount.
EuroPat v2
Dabei
kann
die
aufgetragene
Menge
an
Medium
der
engültigen
gewünschten
Auftragsmenge
entsprechen.
The
amount
of
medium
applied
may
be
the
desired,
final
amount
of
application.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
betrug
350
g/m
2
.
The
deposited
amount
amounted
to
350
g/m2.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
beträgt
in
jedem
Fall
ca.
0,8
g/m
2
.
The
amount
applied
in
each
case
is
about
0.8
g/m2.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
an
aktiver
Masse
betrug
20
g/l
Katalysator.
The
amount
of
active
composition
applied
was
20
g/l
of
catalyst.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
des
Polyethylens
beträgt
5
bis
20
g/m
2
.
The
amount
of
polyethylene
applied
is
5
to
20
g/m
2
.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
beträgt
20
g
pro
m
2
Folie.
The
rate
of
application
is
20
g
per
m
2
of
film.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
der
Empfangsschicht
betrug
6
g/m
2
.
The
coating
weight
of
the
receptor
layer
was
6
g/m2.
EuroPat v2
Der
Chromgehalt
der
Chromatschicht
wurde
durch
entsprechende
Dosierung
der
Auftragsmenge
an
Chromatierungsbad
gesteuert.
On
this
occasion,
the
amount
of
chromium
attached
was
adjusted
by
changing
the
extent
of
the
coating
by
the
treatment
liquor.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
beträgt
insgesamt
60
bis
100
g
pro
m²
Lederoberfläche.
The
total
amount
applied
is
60
to
100
g
per
m2
of
leather
surface.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
der
Grundierung
beträgt
insgesamt
80
bis
120
g
pro
m².
The
total
amount
of
primer
applied
is
80
to
120
g
per
m2.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
auf
der
äußeren
Oberfläche
beträgt
140
mg/m
2
Glycerinmonolaurat.
The
quantity
of
glycerol
monolaurate
applied
to
the
outer
surface
is
140
mg/m2.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
beträgt
180
mg/m
2
Glycerinmonolaurat.
The
quantity
of
glycerol
monolaurate
applied
is
180
mg/m2.
EuroPat v2
Die
Auftragsmenge
des
Präpolymeren
richtet
sich
nach
dem
angestrebten
Verwendungszweck.
The
quantity
of
prepolymer
which
is
applied
will
depend
on
the
particular
application
intended.
EuroPat v2