Übersetzung für "Auftragslabor" in Englisch
Unser
Auftragslabor
steht
für
eine
flexible
und
schnelle
Projektabwicklung
zu
fairen
Konditionen.
Our
contract
laboratory
stands
for
a
flexible
and
rapid
project
handling
at
a
fair
price.
ParaCrawl v7.1
Als
Auftragslabor
unterstützen
wir
Sie
in
Ihrem
Vorhaben
und
liefern
Ihnen
schnellstmöglich
die
notwendigen
Informationen.
As
a
contract
laboratory,
we
support
you
in
your
project
and
provide
you
with
the
required
information
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Menu
Leistungsangebot
Wir
fungieren
als
effizientes
Auftragslabor
und
zuverlässiger
Partner
in
FuE-
sowie
Outsourcing-Angelegenheiten.
We
serve
as
an
efficient
contract
laboratory
and
reliable
partner
for
R
&
D
and
outsourcing
projects.
ParaCrawl v7.1
Jede
Beweisführung
auf
der
Grundlage
der
im
Auftragslabor
erzeugten
Daten
ist
angesichts
der
Anzahl
und
Schwere
der
Mängel
unsachgemäß.
Any
argumentation
based
on
the
data
generated
at
the
contract
laboratory
is
inappropriate
in
view
of
the
number
and
seriousness
of
deficiencies.
ELRC_2682 v1
Diese
Ungereimtheiten
führten
zu
einer
Inspektion
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
der
Guten
Klinischen
Praxis
(GCP)
im
Auftragslabor
durch
die
deutsche
Behörde
(BfArM).
These
inconsistencies
led
to
a
Good
Clinical
Practice
(GCP)
inspection
of
the
contract
laboratory
by
the
German
authority
(BfArM).
ELRC_2682 v1
Das
Auftragslabor
führte
die
Analyse
der
Plasmaproben
für
die
klinischen
Studien
GOS/001/C
und
GOS/002/C
durch.
The
contract
laboratory
performed
the
analysis
of
the
plasma
samples
for
the
clinical
studies
GOS/001/C
and
GOS/002/C.
ELRC_2682 v1
Die
Labor
L+S
AG
-
Das
Labor,
das
mitdenkt
-
führt
seit
1987
als
unabhängiges
privates
Auftragslabor
Qualitätsprüfungen
unter
GMP-Standard
für
die
Pharma-
und
Kosmetikindustrie
im
Bereich
Mikrobiologie,
Assays,
analytische
Chemie
und
Molekularbiologie
durch.
Labor
L+S
AG
-
The
Thinking
Laboratory
-
is
an
independent,
private
contract
laboratory
offering
quality
control
investigations
for
the
pharmaceutical
and
hygiene
industries.
Since
1987,
Labor
L+S
AG
has
been
providing
services
in
the
fields
of
microbiology,
assays,
analytical
chemistry
and
molecular
biology.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftragslabor
hat
in
der
Regel
eine
komplexe
Laborausstattung
und
vergibt
Prüfaufgaben
nur
in
Ausnahmen
an
externe
Firmen.
The
contract
laboratory
usually
has
complex
laboratory
equipment
and
outsources
testing
tasks
to
external
companies
only
in
exceptional
cases.
CCAligned v1
Das
ifp
Institut
für
Produktqualität
in
Adlershof,
Auftragslabor
und
Diagnostikahersteller
in
einem,
wächst
schnell
und
bietet
mit
neuen
Analysetools
mehr
Sicherheit.
The
ifp
Institute
for
Product
Quality
in
Adlershof,
both
a
contract
laboratory
and
developer
of
diagnostics
products,
is
growing
rapidly
and
improving
security
with
new
analysis
tools.
ParaCrawl v7.1
Der
Finanzierungsaufwand
verteilt
sich
auf
die
Nutzungsdauer
und
damit
auf
den
Zeitraum,
in
dem
insbesondere
das
Auftragslabor
Erträge
aus
dem
Objekt
erwirtschaftet.
The
financing
cost
spreads
over
the
operating
life
and
with
that
over
the
time
span,
in
which
especially
the
contract
laboratory
generates
profits.
ParaCrawl v7.1