Übersetzung für "Auftragsdurchlauf" in Englisch
Die
Fördertechnik-Installation
für
den
Auftragsdurchlauf
bleibt
hiervon
unberührt.
The
conveyor
installation
for
order
completion
remains
unaffected
thereby.
EuroPat v2
Erhalten
Sie
ein
komplettes
Leistungspaket
aus
einer
Hand
in
einem
Auftragsdurchlauf.
Get
a
complete
service
package
from
one
source
in
just
one
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftragsdurchlauf
durch
das
System
erfolgt
auf
gleiche
Art
und
Weise
wie
beim
ersten
Ausführungsbeispiel
und
wird
durch
die
Bereitstellung
von
Artikeln
in
KLTs
nicht
beeinflusst.
Completion
of
the
order
by
the
system
is
effected
in
the
same
manner
as
in
the
first
embodiment
and
is
unaffected
by
the
provision
of
articles
in
KLTs.
EuroPat v2
Ressourcenmanagement
mit
SAP
EWM:
Optimaler
Einsatz
aller
verfügbaren
Ressourcen
in
einem
modernen
Lager,
verbunden
mit
dem
schnellstmöglichen
Auftragsdurchlauf,
lässt
sich
durch
den
Einsatz
von
SAP
EWM
mit
Ressourcenmanagement
wirtschaftlich
umsetzen.
Resource
management
with
SAP
EWM:
Utilizing
SAP
EWM
with
resource
management
provides
an
economical
solution
that
enables
the
optimum
use
of
all
available
resources
in
a
modern
warehouse,
connected
with
the
fastest
possible
order
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
frühere
Fertigung
von
kleinen
Maschinenkomponenten
in
Leonberg
wurde
2004
komplett
nach
Tittmoning
verlagert,
um
den
Auftragsdurchlauf
zu
optimieren.
In
2004
the
production
of
smaller
machine
components
in
Leonberg
was
completely
moved
to
Tittmoning
in
order
to
optimize
the
order
workflow.
ParaCrawl v7.1
Dass
sich
eine
systematische
Produktkonfiguration
darüber
hinaus
auch
auf
den
gesamten
Auftragsdurchlauf
auswirkt
und
die
Produktion
rationalisiert,
zeigt
sich
in
insgesamt
kürzeren
Durchlaufzeiten,
geringeren
Fehlerraten,
weniger
zu
produzierenden
Speziallösungen
und
einer
Bereinigung
des
Produktspektrums.
Furthermore,
a
systematic
product
configuration
also
has
effect
on
the
order
processing
and
streamlines
production,
which
is
visible
in
overall
shorter
throughput
times,
low
error
rates,
fewer
production
of
customized
solutions,
and
an
adjusted
product
range.
ParaCrawl v7.1
In
digitalen
Workflows
beginnt
und
endet
der
Auftragsdurchlauf
beim
Kunden
und
umfasst
die
gesamte
Abwicklung
einschließlich
der
kompletten
Produktion.
The
digital
workflow
order
cycle
starts
and
ends
with
the
client
and
encompasses
the
entire
business
transaction
and
production
operation.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
bereits
während
der
Simulation
interaktive
Plantafeln
ein,
um
den
Auftragsdurchlauf
über
alle
Ressourcen
mit
Hilfe
von
Gantt-Charts
übersichtlich
darzustellen
und
so
alternative
Reihenfolgen
zu
erstellen.
Orchestrate
are
extending
their
simulation
models
by
an
interactive
planning
table;
they
cleary
describe
the
passing-through
of
orders
for
all
resources
by
means
of
Gantt
Charts
and
enable
you
to
create
alternative
successions
of
orders
interactively.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
resultierenden
Zuordnungen
bilden
den
täglichen
Input
für
die
Prozesse
der
Material-
und
Auftragsdurchlauf
Planung,
der
Terminund
Kapazitätsplanung,
sowie
der
Anlagenprogrammplanung.
On
a
daily
basis
the
resulting
assignments
are
given
as
input
to
the
Master
Planning,
Order
Scheduling
and
Line
Scheduling
processes.
ParaCrawl v7.1
Sind
diese
Punkte
bekannt,
kann
man
ein
Lagersystem
so
individuell
konfigurieren,
dass
es
wie
ein
Maßanzug
auf
seine
Anforderungen
zugeschnitten
ist,zugleich
aber
nicht
aufwändiger
im
Auftragsdurchlauf
als
ein
Serienprodukt
zu
bearbeiten
ist.
If
these
aspects
are
known,
I
am
able
to
configure
a
storage
system
for
my
customer
thus
individually
that
it
is
tailored
to
his
requirements
like
a
made-to-measure
suit,
but
at
the
same
time
is
not
more
complex
in
the
order
process
than
a
series
product.
ParaCrawl v7.1
Auftragsdurchlauf:
Die
Innosoft
Faktura
greift
auf
die
vorhandenen
Stamm-
bzw.
Auftragsdaten
zurück
und
erlaubt
den
schnellen
Einstieg
in
die
auftragsbezogene
Fakturierung.
Order
processing:
Innosoft
Invoicing
refers
to
the
existing
master
and/or
order
data
and
allows
the
fast
entrance
into
the
order-relates
invoicing.
ParaCrawl v7.1