Übersetzung für "Auftragsabhängig" in Englisch

Auftragsabhängig wird bestimmt, ob eine Vorreservierung aller benötigten Ressourcen erforderlich ist.
A decision is made depending on the job as to whether a pre-reservation of all required resources is needed.
EuroPat v2
Dosiergeräte werden nur auftragsabhängig genutzt, Adapter sind auf allen Maschinen vorhanden.
Dosing devices are only used depending on the order, adapters are available on all machines.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung ergab, dass diese Angabe keinen entscheidenden Indikator für diese Art von Wirtschaftszweig darstellt, in der im Wesentlichen auftragsabhängig gearbeitet wird.
The investigation revealed that this is not a crucial indicator for this type of industry, which basically works on orders.
DGT v2019
Eine gängige Fehlannahme ist dabei, dass migrationsarme Farben und Standardfarben auftragsabhängig auf der gleichen Maschine verarbeitet werden können.
It is a common misconception that low-migration inks and standard inks can be processed on the same press on a job-by-job basis.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn nach Betrachtung aller Prozesse die Frage 5 über 5-Produktion im Mittelformat oder geradeaus im Großformat nur auftragsabhängig seriös beantwortet werden kann, hat das Open House bei KBA zwei Dinge gezeigt: Der Druck im Großformat ist vor allem bei höheren Auflagen oder beim Einsatz von Bedruckstoffen, die auf manchen Mittelformat-Wendemaschinen überhaupt nicht oder nur mit sehr eingeschränkter Leistung in einem Durchgang verarbeitet werden können, oft deutlich effektiver und wirtschaftlicher.
Even though, after considering all the processes, the choice of 5 over 5 in medium format or straight production in large format is still dictated largely by the job structure, the open house at KBA revealed two things: large format printing is frequently much more cost-effective, particularly for longer print runs or challenging substrates that can only be perfect printed with great difficulty, if at all, in medium format.
ParaCrawl v7.1