Übersetzung für "Aufstellungsort" in Englisch
Der
Aufstellungsort
ist
nicht
ohne
historischen
Bezug
gewählt.
Installation
site
is
not
chosen
without
a
historical
reference.
Wikipedia v1.0
Der
Aufstellungsort
zweier
weiterer
37-mm-Kanonen
ist
nicht
mehr
nachvollziehbar.
The
location
of
the
other
two
guns
is
unknown.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Eichvorgang
hat
am
Aufstellungsort
zu
erfolgen.
The
last
stage
of
verification
must
be
carried
out
at
the
place
of
installation.
TildeMODEL v2018
In
allen
anderen
Fällen
haben
diese
Maßnahmen
am
Aufstellungsort
der
Waage
zu
geschehen.
In
all
other
cases,
they
shall
be
carried
out
at
the
place
of
use
of
the
instrument.
DGT v2019
Der
Aufstellungsort
für
die
komplette
Verdampferanlage
sollte
befestigt
sein.
The
site
for
the
complete
evaporating
plant
should
be
paved.
EUbookshop v2
Dadurch
lassen
sich
erhebliche
Montagekosten
am
Aufstellungsort
der
Vorrichtung
vermeiden.
As
a
result,
substantial
assembly
costs
at
the
place
of
use
can
be
avoided.
EuroPat v2
An
erster
Stelle
steht
der
Aufstellungsort
der
bekannten
Antriebssysteme.
First,
there
is
the
place
of
mounting
of
the
known
drive
systems.
EuroPat v2
Der
Manipulator
braucht
von
seinem
normalen
Aufstellungsort
zwecks
Programmierung
nicht
entfernt
zu
werden.
The
manipulator
50
need
not
be
removed
from
its
normal
site
for
programming.
EuroPat v2
Die
Führungen
brauchen
somit
auch
nicht
exakt
horizontal
am
Aufstellungsort
ausgefluchtet
zu
werden.
The
guides
thus
do
not
have
to
be
aligned
exactly
horizontally
at
the
erection
site.
EuroPat v2
Das
beschriebene
Rotorblatt
kann
direkt
am
Aufstellungsort
zusammengesetzt
und
montiert
werden.
The
described
rotor
blade
may
be
assembled
and
mounted
directly
at
the
installation
site.
EuroPat v2
Aber
das
ist,
warum
dieser
Aufstellungsort
hier
ist.
But
that's
why
this
site
is
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufstellungsort
dieser
Urmaschine
wird
geheim
gehalten.
The
location
of
this
Ur-Machine
is
kept
secret.
ParaCrawl v7.1
In
der
römischen
Periode
wurde
der
Aufstellungsort
"Antigoneia"
genannt.
In
the
Roman
period
the
place
of
assembly
"Antigoneia"
was
called.
ParaCrawl v7.1
Mittleres
Alter
bleibt
auf
dem
Aufstellungsort
"Avysaina".
Middle
age
remains
on
the
place
of
assembly
"Avysaina".
ParaCrawl v7.1
Oder
nehmen
sie
einfach
Ihren
Aufstellungsort
heraus?
Or
do
they
simply
exit
your
site?
ParaCrawl v7.1
In
ungefähr
1250
B.C.
wurde
der
Aufstellungsort
von
Lerna
definitiv
verlassen.
In
approximately
1250
B.C.
the
place
of
assembly
was
definitely
left
by
Lerna.
ParaCrawl v7.1
Dieses
fügt
Inhalt
Ihrem
Aufstellungsort
hinzu,
den
hoffnungsvoll
Sie
Besucher
lesen
wünschen.
This
adds
content
to
your
site
that
hopefully
you
visitors
will
want
to
read.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
ihre
videos
auf
diesem
Aufstellungsort
bekannt.
They
post
their
videos
on
this
site.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Aufstellungsort
hat
die
englischen
und
japanischen
Seiten.
Their
site
has
both
English
and
Japanese
pages.
CCAligned v1
Der
Aufstellungsort
wird
für
den
Artistauthor
hergestellt
und
es
ist
seine
Eigenschaft.
The
site
is
created
for
Artistauthor
and
it
is
its
property.
CCAligned v1
Javascript
muss
ermöglicht
werden,
um
diesen
Aufstellungsort
richtig
zu
grasen.
JavaScript
must
be
enabled
in
order
to
browse
this
site
properly.
CCAligned v1
Einen
eCommerce
Aufstellungsort
zu
entwerfen
ist
mehr
als,
es
hübsch
bildend.
Designing
an
eCommerce
site
is
more
than
making
it
pretty.
ParaCrawl v7.1
Als
Wirklichkeit
Aufstellungsort
werden
die
videos
den
meisten
Fokus
hier
gegeben.
As
a
reality
site,
the
videos
are
given
the
most
focus
here.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aufstellungsort
stellt
ausführliche
Informationen
auf
Ecommerce
zur
Verfügung.
This
site
provides
detailed
information
on
Ecommerce.
ParaCrawl v7.1
Jeez...
Ich
hoffe,
daß
sie
nicht
diesen
Aufstellungsort
lesen.
I
hope
they
don't
read
this
site.
ParaCrawl v7.1