Übersetzung für "Aufstellung eines teams" in Englisch

Bei der Aufstellung eines Teams sind sie unbedingt einzuhalten.
While building up a team for the league these rules must be followed.
ParaCrawl v7.1

Es ist unlösbar ohne die (in Liverpool in Angriff genommene) Aufstellung eines Teams spezialisierter Vertreter.
It is insoluble without the creation (begun in Liverpool) of a body of specialized substitute teachers.
EUbookshop v2

In allen Mitgliedstaaten erfolgt die Regierungsbildung durch die Aufstellung eines Teams, das ein Programm umsetzen soll.
Forming a government in each Member State involves putting a team together to carry out a programme.
EUbookshop v2

Britische und deutsche Partner werden mit tschechischen Hochschulen in Brno und Ostrava bei der Aufstellung eines Teams von Experten für den Technologietransfer kooperieren, das ihnen helfen soll, ähnliche Verbindungsstellen an weiteren tschechischen Universitäten einzurichten.
British and German partners will cooperate with Czech universities in Brno and Ostrava to prepare a team of technology transfer experts, who will then help create similar offices in other Czech universities.
EUbookshop v2

Im Vereinten Königreich ist Sam Tuke zur Zeit mit dem Aufstellen eines ausdrucksstarken Teams beschäftigt.
In the UK, Sam Tuke is currently busy setting up a punchy team.
ParaCrawl v7.1