Übersetzung für "Aufsteckrahmen" in Englisch
Bei
Nichtgebrauch
kann
der
Aufsteckrahmen
26
als
Ganzes
entfernt
werden.
When
the
apparatus
is
not
in
use
the
plug-in
frame
26
may
be
removed
as
a
unit.
EuroPat v2
Der
wechselbare
Aufsteckrahmen
mit
Weichschaumauflage
gibt
der
Überbrille
einen
besonders
guten
Tragekomfort.
The
exchangeable
clip
frame
with
foam
lends
this
OTG
goggles
a
unique
and
good
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
Fixierung
des
inneren
Buchsengehäuses
im
äusseren
Buchsengehäuse
erfolgt
durch
seitlich
aufschnappbare
Aufsteckrahmen
17
und
17',
wie
insbesondere
auch
aus
Figur
2
ersichtlich
ist.
Fixing
of
the
inner
sleeve
housing
in
the
outer
sleeve
housing
ensues
through
snap-on
attachable
end
frames
17
and
17',
as
can
in
particular
be
seen
in
FIG.
2.
EuroPat v2
Steckverbindung
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Endabschnitt
ein
Aufsteckrahmen
(20)
ist,
der
auf
das
innere
Buchsengehäuse
(13)
aufsteckbar
ist.
Plug
connector
according
to
claim
6,
wherein
the
end
section
is
a
snap-on
frame
(20)
which
is
able
to
be
snapped
onto
the
inner
sleeve
housing
(13).
EuroPat v2
Zur
Aussteifung
der
Aufsteckrahmen,
anstelle
von
Diagonalen,
wenn
eine
Plattform
in
Höhe
der
Diagonalen
eingesetzt
werden
soll.
For
bracing
the
push-on
end
frames
instead
of
diagonal
braces
if
a
platform
is
to
be
installed
at
the
height
of
the
diagonal
braces.
ParaCrawl v7.1
Konsequenterweise
wurde
eine
Kombination
aus
Aufsteckrahmen
und
Spannvorrichtungen
verwendet,
womit
sich
das
Zelt
in
kurzer
Zeit
und
mit
nur
wenigen
Handgriffen
vom
Anhänger
nehmen
lässt.
Consequently,
Thomas
used
a
combination
of
detachable
frame
with
tensioning
clamps,
which
allows
the
tent
to
be
removed
in
just
a
few
simple
steps.
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
Villmergen/CH
wurde
in
eine
hochwertige
und
effiziente
Fertigungslinie
investiert
–
inklusive
einer
Plattenpresse
für
die
Aufsteckrahmen.
At
Villmergen
in
Switzerland
they
have
invested
in
a
top-quality
and
efficient
production
line.
-
including
a
panel
press
for
the
push-on
frames.
ParaCrawl v7.1