Übersetzung für "Aufsparen" in Englisch
Der
Staatsanwalt
wird
seine
Bemerkungen
für
seine
Argumente
aufsparen.
The
attorney
for
the
People
will
reserve
his
comments
for
the
arguments.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
albern,
dass
Sie
Ihre
Geheimnisse
immer
bis
zum
Schluss
aufsparen.
It
is
ridiculous,
how
you
always
save
your
secrets
for
the
conclusion.
OpenSubtitles v2018
Oder
soll
ich
mir
das
für
mein
Buch
aufsparen?
Or
will
I
save
it
for
my
book?
Yeah,
that's
what
I'll
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meine
erotische
Energie
für
Carroll
aufsparen.
I've
got
to
save
my
erotic
energy
for
Carroll.
OpenSubtitles v2018
Hey,
vielleicht
kannst
du
dir
das
alles
für
sie
aufsparen.
Hey,
maybe
you
could
just
save
all
this
for
them.
OpenSubtitles v2018
Könnte
er
sich
das
nicht
für
ein
Porno-Forum
aufsparen?
He
couldn't
save
that
for
some
porn
forum
or
something
like
that?
OpenSubtitles v2018
Für
was
sollte
ich
mich
aufsparen?
Who
was
I
saving
myself
for?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
sie
uns
für
morgen
aufsparen?
Could
we
save
them
for
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dieses
Gold
für
unser
Ehegelübde
aufsparen?
You
want
to
save
that
gold
for
our
wedding
vows?
OpenSubtitles v2018
Na
ich
denke
wir
müssen
das
fuer
die
ungeschnittene
Version
aufsparen.
Guess
we
will
have
to
save
that
for
the
"uncut"
version.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unsere
Widerlegung
für
das
Schlussplädoyer
aufsparen.
We'll
save
our
rebuttal
for
the
closing
arguments.
OpenSubtitles v2018
Den
Scheiß
kannst
du
dir
aufsparen,
bis
du
wieder
unterrichtest.
You
could
save
that
shit
for
when
you
have
to
go
back
to
teaching.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
Ihre
Enkelin
für
den
Schluss
aufsparen.
We'll
save
your
granddaughter
for
last.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
es
zum
Trinken
aufsparen.
We
should
save
it
to
drink.
OpenSubtitles v2018
Irgendwas
von
wegen,
sich
aufsparen,
um
unabhängig
zu
sein.
Something
about
saving
up
to
be
independent?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
für
Susies
Hochzeitstag
aufsparen,
aber...
I
was
saving
it
for
Susie's
wedding
day,
but...
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
so
etwas
nicht
aufsparen.
We
shouldn't
save
these
things.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
sich
jeder
für
den
4.
aufsparen.
Everyone
must
be
saving
themselves
for
the
4th.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
mir
sie
aufsparen.
Maybe
I
can
save
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
für
unsere
Hochzeitsnacht
aufsparen.
I
was
gonna
save
it
for
our
wedding
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Fritos
für
dich
aufsparen.
I'll
save
my
Fritos
for
you.
OpenSubtitles v2018
Oder
es
für
die
Hochzeitsnacht
aufsparen?
Or
save
it
for
the
wedding
night?
OpenSubtitles v2018
Wäre
ich
Ihr,
würde
ich
es
mir
aufsparen.
I
would
save
the
rest,
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
für
den
Bericht
aufsparen.
We
can
save
it
for
the
report.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
immer
für
dich
aufsparen.
Well,
I
always
figured
I
was
saving
myself
for
you.
OpenSubtitles v2018