Übersetzung für "Aufsichtsratmitglied" in Englisch
Lord
Harris
wurde
im
Oktober
2004
Aufsichtsratmitglied
von
Matalan.
Lord
Harris
became
a
non-executive
director
of
Matalan
in
October
2004.
Wikipedia v1.0
Herr
Schlien
ist
Aufsichtsratmitglied
der
Umweltpartner
Vogel
AG,
die
Franz
Vogel
1988
gründete.
Schlien
is
a
member
of
the
Supervisory
Board
of
Umweltpartner
Vogel
AG
which
was
founded
in
1988
by
Franz
Vogel.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer
der
Gesellschaft
ist
Stefan
Freymuth,
zugleich
Aufsichtsratmitglied
bei
der
C.Bechstein
Pianofortefabrik
AG.
The
managing
director
of
the
company
is
Stefan
Freymuth,
who
is,
at
the
same
time,
member
of
the
Supervisory
Board
for
C.Bechstein
Pianofortefabrik
AG.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Aufsichtsratmitglied
war
er
zudem
in
der
"Elektrowerke
AG"
(Sitz
in
Berlin),
der
"Duisburg-Ruhrorter
Hafen
AG"
und
der
"Thüringischen
Gasgesellschaft".
He
was
a
member
of
the
board
of
"Elektrowerke
AG"
in
Berlin,
"Duisburg-Ruhrorter
Hafen
AG",
the
"Thüringische
Gasgesellschaft",
and
the
"Hamburgisch-Preußischen
Hafengemeinschaft
GmbH".
Wikipedia v1.0
Das
frühere
Aufsichtsratmitglied
der
FED,
Robert
Heller,
vertrat
im
Wall
Street
Journal
die
Auffassung,
die
FED
solle
anstatt
die
Wirtschaft
mit
Geld
zu
fluten
und
dadurch
die
Inflationsgefahr
zu
erhöhen,
besser
gezielt
Aktienindex-Futures
kaufen
und
so
den
Markt
als
Ganzes
stabilisieren.
Former
Federal
Reserve
Board
member
Robert
Heller,
in
the
Wall
Street
Journal,
opined
that
"Instead
of
flooding
the
entire
economy
with
liquidity,
and
thereby
increasing
the
danger
of
inflation,
the
Fed
could
support
the
stock
market
directly
by
buying
market
averages
in
the
futures
market,
thereby
stabilizing
the
market
as
a
whole.
Wikipedia v1.0
Dieser
neue
Vertrag
wird
sich
für
uns
bei
der
Entwicklung
neuer
Projekte
auf
Märkten
wie
beispielsweise
der
Tschechischen
Republik,
der
Slowakei
und
weiteren
osteuropäischen
Solarmärkten
als
äußerst
hilfreich
erweisen“,
so
Herr
Zhang
Shunfu,
CEO
von
CNPV,
und
B.
Veerraju
Chaudary,
COO,
CTO
und
Aufsichtsratmitglied
von
CNPV.
This
new
contract
will
significantly
help
to
grow
new
projects
in
markets
such
as
the
Czech
Republic,
Slovakia
and
other
eastern
European
solar
markets,"
stated
Mr.
Zhang
Shunfu,
CNPV's
CEO
and
B.
Veerraju
Chaudary,
CNPV's
COO,
CTO
&
Member
of
the
Board.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
seiner
ersten
sechs
Monate
als
Aufsichtsratmitglied
im
Unternehmen
spricht
er
über
die
Bedeutung
von
Personalisierung
und
Echtzeittechnologien
im
Zeitalter
von
Big
Data
und
zunehmender
Digitalisierung.
With
six
months
as
a
member
of
the
supervisory
board
of
the
company
behind
him,
he
talks
about
the
importance
of
personalisation
and
real
time
technologies
in
the
age
of
Big
Data
and
increasing
digitalisation.
ParaCrawl v7.1
Er
war
außerdem
Aufsichtsratmitglied
von
etablierten
Unternehmen
wie
Yahoo
und
Reuters
und
Vorsitzender
des
Aufsichtsrats
von
Telepo.
He
also
served
on
the
supervisory
boards
of
established
companies
such
as
Yahoo
and
Reuters
as
well
as
chairing
the
Supervisory
Board
of
Telepo.
ParaCrawl v7.1
Schuchmann
folgt
auf
Reinhard
Gorenflos
(46),
der
die
Demag
Cranes
AG
jedoch
weiterhin
als
einfaches
Aufsichtsratmitglied
begleiten
wird.
Schuchmann
will
succeed
Reinhard
Gorenflos
(46)
who
will
continue
to
be
a
ordinary
member
of
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Zhang
Shunfu,
CEO,
und
B.
Veerraju
Chaudary,
COO,
CTO
und
Aufsichtsratmitglied
von
CNPV,
betonten,
dass
dieser
Erfolg
eine
Bestätigung
für
CNPVs
wirtschaftliche
Stärke
und
Qualität
darstelle.
Mr.
Zhang
Shunfu,
CEO,
and
Mr.
B.
Veerraju
Chaudary,
COO,
CTO
&
Member
of
the
Board
of
CNPV,
expressed
that
this
success
proves
the
economic
strength
and
quality
of
CNPV.
CNPV
has
been
always
committed
to
providing
renewable
and
environmentally-friendly
solutions
and
improving
our
environment.
ParaCrawl v7.1
Im
Interview:
Karl-Heinz
Land,
Aufsichtsratmitglied
der
prudsys
AG
spricht
über
die
Bedeutung
von
Personalisierung
und
Echtzeittechnologien.
Interview:
Karl-Heinz
Land,
member
of
the
supervisory
board
at
prudsys
AG,
talks
about
the
importance
of
personalisation
and
real
time
technologies.
ParaCrawl v7.1
Steven
Ross
wird
von
seiner
Rolle
als
kommissarischer
Vorstandsvorsitzender
zurücktreten,
aber
weiterhin
als
Aufsichtsratmitglied
die
Interessen
des
KPP
im
Vorstand
von
Kodak
Alaris
Holdings
Limited
vertreten.
Steven
Ross
will
step
down
from
his
role
as
Interim
Chairman
but
will
remain
a
non-executive
director
to
represent
the
interests
of
the
KPP
on
the
Kodak
Alaris
Holdings
Limited
board.
ParaCrawl v7.1
Jevhen
Hlibovytsky,
Aufsichtsratmitglied
des
Ukrainischen
öffentlichen
Rundfunks,
ergänzte
das
Problem
der
demokratischen
Systeme
in
der
EU:
Sicherheit
werde
als
selbstverständlich
angesehen
und
es
gäbe
kein
Gewissen
für
demokratische
Werte
und
Freiheiten.
Jevhen
Hlibovytsky,
member
of
the
Ukrainian
public
broadcasting
board,
added
the
problem
of
democratic
systems
in
the
EU:
security
is
taken
for
granted
and
there
is
no
conscience
for
democratic
values
and
freedoms.
ParaCrawl v7.1