Übersetzung für "Aufschrecken" in Englisch
So
werden
Sie
halb
London
aufschrecken.
We're
maintaining
radio
silence.
You'll
wake
up
half
of
london
at
this
rate.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
die
Reichweite,
aber
vielleicht
kann
ich
sie
aufschrecken.
They
won't
reach
that
far,
but
I
can
at
least
startle
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einer
von
ihnen
das
getan
hat,
wollen
wir
ihn
nicht
aufschrecken.
If
one
of
them
did
this,
we
don't
want
to
tip
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
großer
Schrei
ließ
sie
aufschrecken:
A
great
cry
would
then
go
up:
OpenSubtitles v2018
Ich
rate
Ihnen
umzukehren,
wenn
Sie
sie
nicht
aufschrecken
wollen.
Unless
you
want
to
upset
them,
I
suggest
you
turn
around.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Gedanke
lässt
mich
mitten
in
der
Nacht
aufschrecken.
This
is
the
thought
that
wakes
me
up
in
the
middle
of
the
night.
OpenSubtitles v2018
Filme
unter
dieser
Kategorie
sollten
Kinder
über
4
Jahre
nicht
aufschrecken.
Films
under
this
category
should
not
upset
children
over
4.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Baby
sollte
durch
laute
Geräusche
aufschrecken.
Your
baby
should
startle
in
response
to
these
loud
sounds.
ParaCrawl v7.1
Das
Klopfen
gegen
die
Scheibe
lässt
die
Kinder
aufschrecken.
The
knocking
on
the
glass
startles
the
children.
ParaCrawl v7.1