Übersetzung für "Aufschlitzen" in Englisch
Ich
möchte
nur
einen
Hals
aufschlitzen.
There's
only
one
throat
here
I'd
like
to
slice.
OpenSubtitles v2018
Und
weil
jeder
dir
gern
deinen
Bauch
aufschlitzen
würde
wegen
dem
Geld.
Any
of
them
would
slit
your
belly
to
get
what
you're
carrying.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wolltet
diesem
Spitzel
die
Kehle
aufschlitzen.
You
were
gonna
slit
the
throat
of
that
stoolie.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
euch
die
Adern
aufschlitzen,
würde
aus
ihnen
kein
Blut
fließen.
If
they
opened
your
veins,
do
you
know
what
would
come
out?
Not
blood.
OpenSubtitles v2018
Meine
Leute
würden
uns
alle
aufschlitzen.
If
my
men
tumble
to
it,
they'll
slit
your
throats,
and
mine,
too.
OpenSubtitles v2018
So
als
ob
sie
euch
aufschlitzen
und
eure
Leber
essen
wöllte?
Like
she
wants
to
carve
you
up
and
eat
your
liver?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
willst
du
mir
wieder
die
Reifen
aufschlitzen.
I
thought
maybe...
you
were
going
out
to
slash
another
one
of
my
tires.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
könnte
dir
deine
Kehle
aufschlitzen
und
dich
wie
Müll
wegwerfen.
Or
I
could
slit
your
throat
and
throw
you
in
a
Dumpster.
OpenSubtitles v2018
Zuck,
und
ich
werde
Ihnen
die
Kehle
aufschlitzen.
Twitch,
and
I
will
open
your
throat.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
entweder...
Ihr
Gesicht
aufschlitzen,
oder...
You
can
either...
carve
up
your
own
face,
or...
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
dich
für
einen
Edelmann
halten
und
dir
die
Kehle
aufschlitzen.
Someone
might
mistake
you
for
a
gentleman
and
slit
your
throat.
OpenSubtitles v2018
Beim
Reifen
aufschlitzen
oder
seine
Scheinwerfer
kaputt
machen
bin
ich
dabei,
aber...
If
you're
gonna
slash
his
tires
or
bust
his
headlights,
I'd
still
be
down.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
euren
Ball
aufschlitzen,
ha?
You
want
me
to
slash
your
ball?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Dich
aufschlitzen,
Du
kleine
Nutte.
I'm
gonna
cut
you
slut.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
werde
ihre
Kehle
aufschlitzen.
Or
I
will
slit
her
throat.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
dich
von
oben
bis
unten
aufschlitzen.
I
should
slit
you
wide
open.
OpenSubtitles v2018
Keinen
Schritt
weiter,
oder
ich
werde
dich
wie
einen
Kapaun
aufschlitzen.
Come
any
closer,
and
I'll
slice
you
open!
OpenSubtitles v2018