Übersetzung für "Aufnahmetisch" in Englisch

Dieses Set besteht aus einem ST-1020A Aufnahmetisch und einem LH-ESB6060K Dauerlichtset.
This set contains a ST-1020A photo table and a LH-ESB6060K daylight set.
ParaCrawl v7.1
Die mechanische Anbindung des Niederhalters erfolgt losgelöst vom Aufnahmetisch an einer separaten Höhenverstellung.
The mechanical connection of the hold-down device occurs independently from the table on a separate height-adjustable part.
EuroPat v2
Die Figuren zeigen den Maschinenständer 1 und einen Aufnahmetisch 2 einer Schneidmaschine.
The figures show a machine frame 1 and a table 2 of a cutting machine.
EuroPat v2
Der Aufnahmetisch Tavola ist perfekt geeignet für schnelle und hochwertige Produkt- oder Materialaufnahmen.
The Shooting Table Tavola is ideally suitable for quick and high-quality product or material photography.
ParaCrawl v7.1
Der Aufnahmetisch ist faltbar und wird geliefert in einer tragbaren Box.
The photo tent will be delivered in a handy carry case.
ParaCrawl v7.1
Sie wird einfach mit Studioclips am Aufnahmetisch befestigt.
It can easily be attached on shooting tables through studio clips.
ParaCrawl v7.1
Der Aufnahmetisch aus stabilem MDF-Verbundmaterial wird vom Anwender zusammengesetzt undverschraubt.
This shooting table is pre-tailored from one single press board and is assembled by the user.
ParaCrawl v7.1
Der Aufnahmetisch sorgt für einen gleichmäßigen, weißen Hintergrund.
The photo table contributes to a egal white background.
ParaCrawl v7.1
Die Schraubverschlüsse garantieren eine äußerst feste Verbindung zum Aufnahmetisch.
The screw tops guarantee an extremely tight connection to the shooting table.
ParaCrawl v7.1
Dieses Set besteht aus einem ST-0613T Aufnahmetisch und einem LH-ESB5050K3 Dauerlichtset.
This set contains a ST-0613T photo table and a LH-ESB5050K3 daylight set.
ParaCrawl v7.1
Der Aufnahmetisch Basic S ist perfekt geeignet für hochwertige Produkt- oder Materialaufnahmen.
The Shooting table Basic S is ideally suitable for product and material photography.
ParaCrawl v7.1
In dieser Position wird der Aufnahmetisch 1 horizontal gegen die Stirnfläche des Pakets 12 vorgeschoben.
In this position the receiving table 1 is advanced horizontally towards the vertical surface of the article 12.
EuroPat v2
Aus maschinentechnischen Gründen liegen Hubtisch und Aufnahmetisch in bestimmten Fällen nicht in der gleichen Ebene.
For reasons of machine technology the lifting table and receiving table in certain cases do not lie in the same plane.
EuroPat v2
Vielmehr ist ein schneller Wechsel am Aufnahmetisch möglich, weil stets ein geladener Adapterrahmen bereitgestellt ist.
Rather a quicker exchange at the receiving table is possible because continuously there is made available a loaded adapter frame.
EuroPat v2
Dieser Adapterrahmen 321 wird nun mit dem Lift 45 vom Aufnahmetisch 36 zur Wechselhalterung 46 transportiert.
This adapter frame 321 is now transported with the lift 45 from the receiving table 36 to the exchange mounting 46 .
EuroPat v2
In Phase B berührt deshalb der Aufnahmetisch 1 die Stirnfläche der Packung 6 mit kleiner Fahrgeschwindigkeit.
Therefore, during phase B the receiving table 1 contacts the face surface of the article 6 at a small speed.
EuroPat v2
Der Aufnahmetisch Basic L ist perfekt geeignet für schnelle und hochwertige Produkt- oder Materialaufnahmen.
The Shooting Table Basic L is perfectly suitable for quick and high-qualitative product or material photography.
ParaCrawl v7.1
Durch die kurzen Beine kann der Aufnahmetisch problemlos auf jeden herkömmlichen Tisch gestellt werden.
Due to its short legs, the shooting table can be put on any regular table without difficulties.
ParaCrawl v7.1
Dank der flexiblen Schraubklemmen lassen sich die Leuchten entweder vertikal oder horizontal am Aufnahmetisch befestigen.
Thanks to the flexible screw can fix the lights either vertically or horizontally on the receiving table.
ParaCrawl v7.1
Diese besitzt mindestens einen Aufnahmetisch 92, welcher eines oder mehrere der Objekte 13 aufnehmen kann.
It has at least one receiving table 92, which can receive one or more of objects 13 .
EuroPat v2
Dank seiner soliden und stabilen Konstruktion trägt der Aufnahmetisch ein Gewicht von bis zu 15 kg.
Because of its solid and sturdy construction, the pick-up table weighs up to 15 kg.
ParaCrawl v7.1
Dieses Set besteht aus einem ST-1324 Aufnahmetisch und einem SLH4-SB5050 + LH-ESB6060K Dauerlichtset.
This set contains a ST-1324 photo table and a SLH4-SB5050 + LH-ESB6060K daylight set.
ParaCrawl v7.1
Mobilität gewinnt der große Aufnahmetisch durch die Rollen, die ein einfaches Rangieren ohne Anstrengung ermöglichen.
The large shooting table gains mobility due to the wheels that allow simple maneuvering without effort.
ParaCrawl v7.1
Der Falcon Eyes Aufnahmetisch CS-730 eignet sich sehr gut für Reproduktionen und die Produktfotografie.
The Falcon Eyes repro table CS-730 is very suitable for reproductions and product photography.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich ist es auch in diesem Fall möglich, die Strahlenquellengruppe 2 fest zu positionieren, und dafür das Objekt 4 bzw. den Aufnahmetisch 3 und den Aufzeichnungsträger 5 in gleicher Richtung in entsprechender Weise auf Kreisbahnen umlaufen zu lassen.
Obviously, it is again possible to arrange for the radiation source assembly 2 to be stationary and to displace the object 4 or the examination table 3 and the record carrier 5 in the same direction along corresponding circular paths, subject to the constraints described above.
EuroPat v2