Übersetzung für "Aufnahmestopp" in Englisch
Deshalb
wurde
vom
Vorstand
ein
Aufnahmestopp
verfügt,
Neuaufnahmen
sind
nur
in
sachlich
begründeten
Einzelfällen
möglich.
The
Management
Board
has
therefore
announced
a
hiring
freeze,
whereby
additional
personnel
may
only
be
added
in
justified
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeit
nach
ihrer
Gründung
erhielt
die
VSAN
derart
großen
Zuspruch,
dass
schon
bald
ein
Aufnahmestopp
für
Neumitglieder
ausgesprochen
werden
musste.
After
its
establishment
the
VSAN
quickly
became
popular
to
such
an
extent,
that
it
had
to
stop
accepting
new
members.
WikiMatrix v1
Auf
diesem
Weg
haben
wir
bereits
am
ersten
Tag
wichtige
Maßnahmen
gesetzt:
Die
Organisationstruktur
wurde
gestrafft,
zentrale
Steuerungsfunktionen
wie
Einkauf
und
Controlling
werden
gestärkt
und
wir
haben
einen
Aufnahmestopp
beim
Personal
vorgenommen.
On
our
first
day
at
work
we
took
important
steps
to
realise
these
goals:
the
company’s
organisational
structure
was
streamlined;
central
management
functions
such
as
procurement
and
controlling
were
strengthened;
and
we
froze
new
hiring.
ParaCrawl v7.1