Übersetzung für "Aufnahmeritual" in Englisch
Aber
dann,
einige
Tage
später,
musste
ich
ein
Aufnahmeritual...
bestehen.
But
then
a
few
days
later,
I
was
made
to
undertake
a...
initiation.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Art
Aufnahmeritual,
ein
Test.
It's
like
some
sort
of
hazing
ritual,
a
test.
OpenSubtitles v2018
Gehört
das
zu
so
einem
Aufnahmeritual?
Is
this
some
sort
of
pledge
thing?
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
der
Anschlag
ein
Aufnahmeritual
war?
What
if
the
attack
was
initiation?
OpenSubtitles v2018
Die
Eier
gehören
zu
meinem
Aufnahmeritual.
These
eggs
are
a
part
of
my
pledging.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
an
unser
Aufnahmeritual,
was
meinst
du?
I
think
the
initiation
treatment,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
mit
den
anderen,
und
vielleicht
machen
wir
was,
eine
Art
Aufnahmeritual.
Maybe
I
can
talk
to
the
rest
of
the
group
and
we
can
do
something,
some
kind
of
Scooby
initiation.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
weiß
ja
nicht,
was
ihr
Typen
damals...
bei
diesem
Aufnahmeritual
in
Alpha
Chi
anstellen
musstet,
aber
Sie
hat
die
ganze
Sache
total
verkorkst.
Look,
I
don't
know
what
they
did
to
you
people
during
hazing
in
Alpha
Chi,
but
it
really
screwed
you
up.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Aufnahmeritual.
That's
an
initiation.
OpenSubtitles v2018
Neben
einem
Aufnahmeritual
muss
Joon
allerdings
auch
noch
andere
grausame
Dinge
tun,
um
Einblick
in
das
Notizbuch
zu
erhalten...
Beside
an
initiation
ritual
Joon
also
has
to
commit
other
cruel
things
in
order
to
be
allowed
taking
a
glance
at
the
notebook...
ParaCrawl v7.1