Übersetzung für "Aufmerksamkeitssteigerung" in Englisch

Ein Anstieg der Filmproduktionen im Altersbereich 11–13 sowie eine daraus resultierende Aufmerksamkeitssteigerung der Öffentlichkeit sorgte dafür, dass Filme für die Kleinsten in der öffentlichen Beurteilung unterzugehen drohten und in der Distributionslandschaft als kaum noch platzierbar galten.
An increase in film production in the age range of 11 – 13, as well as a resultant increase in public attention, created a public worry that films for children were under threat and these films were difficult to place in the distribution world.
WikiMatrix v1

Useful Objects war als Wettbewerb angelegt und diente der Aufmerksamkeitssteigerung für Qualitätsprodukte guter Gestaltung - als Synergie von Bildung und Konsum.
Useful Objects was set up as a competition and served to hone attention for quality products of good design - a synergy between education and consumerism.
ParaCrawl v7.1

Zum einen sind dies Ansätze zur Aufmerksamkeitssteigerung für den Einsatz in Premium- und Luxusverpackungen, zum anderen auf die Entwicklung von wirkungsvollen Komponenten zum Kopierschutz mittels PE integrierten Verpackungen.
Firstly, there are approaches to increase attention for usage in premium and luxury packaging as well as the development of efficient components for copy protection by PE integrated packaging for trademark protection.
ParaCrawl v7.1