Übersetzung für "Aufmauerung" in Englisch
Bei
dieser
Ausführungsform
ist
die
Sitzstangenanordnung
oberhalb
einer
Aufmauerung
401
an
einer
Wand
402
befestigt.
In
this
embodiment,
the
perching
rod
arrangement
is
mounted
on
a
wall
above
a
base
401
.
EuroPat v2
Die
Sitzstangenanordnung
kann
sich
hierbei
auf
der
Oberseite
der
Aufmauerung
401
abstützen
oder
frei
an
der
Wand
402
befestigt
sein.
The
perching
rod
arrangement
can
rest
on
the
top
of
base
401
or
be
freely
mounted
on
wall
402
.
EuroPat v2
Wie
ersichtlich
ist,
kann
bei
dieser
Ausführungsform
der
Stallboden
bis
zur
Aufmauerung
mit
einem
geeigneten
Reinigungswerkzeug
sauber
geschoben
werden,
ohne
dass
hierbei
ein
Kontakt
mit
der
Sitzstangenanordnung
auftritt
und
eine
Beschädigung
der
Sitzstangenanordnung
auftreten
könnte.
In
the
case
of
this
embodiment,
as
can
be
seen,
the
barn
floor
can
be
cleaned
with
a
suitable
cleaning
tool
as
far
as
the
base,
without
coming
into
contact
with
the
perching
rod
arrangement
and
without
any
risk
of
damaging
the
perching
rod.
EuroPat v2
Wie
ersichtlich,
ist
die
Rahmenstrebe
473
hierbei
soweit
manuell
eingeklappt,
dass
sich
ihr
der
Gelenkanordnung
gegenüber
liegendes
Ende
in
der
Ecke
zwischen
der
Aufmauerung
401
und
dem
Boden
403
abstützt
und
somit
eine
entlastete
Position
vorliegt.
As
can
be
seen,
frame
strut
473
is
manually
folded
back
on
itself
to
such
an
extent
that
its
end
opposite
its
articulated
attachment
is
propped
against
the
corner
between
base
401
and
floor
403,
thus
provided
a
relaxed
position.
EuroPat v2