Übersetzung für "Auflagebalken" in Englisch
Der
Multi
Fix
Auflagebalken
wird
im
Multi
Lock
-
Außenrahmen
arretiert.
The
Multi
Fix
support
beam
is
locked
in
the
Multi
Lock
external
frame.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflage
10
ist
in
diesem
Fall
vorteilhafterweise
so
ausgestaltet,
dass
sie
nur
an
ihren
Rändern
Auflagebalken
hat,
auf
denen
die
Speicherleuchtstoffplatte
1
aufliegt,
so
dass-
je
nach
Ausgestaltung
-
entweder
die
von
der
Speicherleuchtstoffschicht
2
ausgegebene
Emissionsstrahlung
oder
die
von
der
Bestrahlungseinrichtung
5
ausgegebene
Anregungsstrahlung
6
ungehindert
durch
die
Auflage
10
hindurch
gelangen
kann.
In
this
case,
the
support
10
is
advantageously
designed
such
that
it
only
has
support
beams
at
its
edges
on
which
the
storage
phosphor
plate
1
lies
so
that—depending
upon
the
design—either
the
emission
radiation
emitted
from
the
storage
phosphor
layer
2
or
the
stimulation
radiation
6
emitted
from
the
irradiation
device
6
can
pass,
unhindered,
through
the
support
10
.
EuroPat v2