Übersetzung für "Aufladegruppe" in Englisch
Die
Aufladegruppe
ist
sehr
kompakt,
dadurch
verringern
sich
Wärmeverluste
und
Gasvolumina.
The
charging
group
is
very
compact,
which
reduces
heat
losses
and
gas
volumes.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
1
zeigt
ein
Systemschaubild
einer
Brennkraftmaschine
1
mit
einer
Aufladegruppe.
FIG.
1
shows
a
system
diagram
of
an
internal
combustion
engine
1
with
a
turbocharger
assembly.
EuroPat v2
Die
Mischkammer
ist
druckluftbeaufschlagt,
wobei
die
Druckluft
durch
die
Ladeluft
einer
Aufladegruppe
der
Brennkraftmaschine,
beispielsweise
einem
Kompressor
oder
einem
Turbolader
bereitgestellt
ist.
The
mixing
chamber
is
acted
upon
by
compressed
air
provided
by
the
charge
air
of
a
charging
group
of
the
internal
combustion
engine,
for
example
a
compressor
or
a
turbocharger.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
ist
die
Zuführleitung
Druckluft
beaufschlagt
durch
die
Ladeluft
der
Aufladegruppe
der
Brennkraftmaschine
(z.
B.
Turbolader
oder
Kompressor).
The
delivery
line
is
usefully
supplied
with
compressed
air
by
the
charge
air
of
the
charging
group
of
the
internal
combustion
engine
(for
example
turbocharger
or
compressor).
EuroPat v2
Aus
der
DE
201
19
514
U1
ist
eine
Reduktionsmitteldosiereinrichtung
bekannt,
bei
der
die
Druckluft
zur
Bildung
eines
Aerosols
durch
die
Ladeluft
einer
Aufladegruppe
des
Verbrennungsmotors
bereit
gestellt
wird.
DE
201
19
514
U1
discloses
a
reducing
agent
metering
means
in
which
compressed
air
is
made
available
for
the
formation
of
an
aerosol
by
the
charging
air
of
a
supercharger
group
of
the
internal
combustion
engine.
EuroPat v2
Aufladegruppe
nach
einem
der
Ansprüche
11
oder
12,
wobei
die
mehreren
Abgasturbolader
zu
einem
mehrstufigen
Aufladesystem
geschaltet
sind,
wobei
Verdichter
und
Turbine
zweier,
aufeinanderfolgender
Stufen
jeweils
in
Serie
geschaltet
sind,
so
dass
die
Turbine
der
höheren
Stufe
der
Turbine
der
tieferen
Stufe
vorgeschaltet
und
der
Verdichter
der
höheren
Stufe
dem
Verdichter
der
tieferen
Stufe
nachgeschaltet
ist.
The
supercharging
assembly
as
claimed
in
claim
12,
wherein
the
multiple
exhaust-gas
turbochargers
are
connected
to
form
a
multistage
supercharging
system,
wherein
the
compressor
wheel
and
turbine
wheel
of
two
successive
stages
are
connected
in
each
case
in
series,
such
that
the
turbine
wheel
of
a
higher
stage
is
positioned
upstream
of
the
turbine
wheel
of
a
lower
stage
and
the
compressor
wheel
of
the
higher
stage
is
positioned
downstream
of
the
compressor
wheel
of
the
lower
stage.
EuroPat v2
Gesteuert
wird
die
Brennkraftmaschine
1
und
die
Aufladegruppe
über
ein
Motorsteuergerät
11
(ECU),
welches
die
üblichen
Bestandteile
eines
Mikrocomputersystems,
beispielsweise
einen
Mikroprozessor,
I/O-Bausteine,
Puffer
und
Speicherbausteine
(EEPROM,
RAM)
beinhaltet.
The
internal
combustion
engine
1
and
the
turbocharger
assembly
are
controlled
via
an
engine
control
unit
11
(ECU),
which
comprises
the
usual
components
of
a
micro-computer
system,
for
example
a
micro-processor,
I/O
components,
buffers,
and
memory
components
(EEPROM,
RAM).
EuroPat v2
In
den
Speicherbausteinen
sind
die
für
den
Betrieb
der
Brennkraftmaschine
1
und
der
Aufladegruppe
relevanten
Betriebsdaten
in
Kennfeldern/Kennlinien
appliziert.
In
the
memory
components,
the
relevant
operating
data
for
operating
the
internal
combustion
engine
1
and
the
turbocharger
assembly
are
applied.
EuroPat v2