Übersetzung für "Aufknacken" in Englisch
Um
die
Kokosmilch
zu
erhalten,
müssen
Sie
zuerst
die
Kokosnuss
aufknacken.
In
order
to
get
the
coconut
milk,
you
must
first
crack
the
coconut
open.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Rückseite
der
Schachtel
trägt
die
Anweisung
zum
Aufknacken.
The
back
side
of
the
box
carries
the
instruction
'snap
open.'
ParaCrawl v7.1
Theoretisch
lassen
sich
also
aus
Lignin
diese
Verbindungen
durch
aufknacken
gewinnen.
Theoretically,
these
compounds
can
be
obtained
from
lignin
through
cracking.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückseite
der
Schachtel
trägt
die
Anweisung
'zum
Aufknacken'.
The
back
of
the
box
gives
the
instruction
'snap
open'.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückseite
der
Schachtel
trägt
die
Anweisung
'zum
Aufknacken',
um
an
die
zwölf
Kondome
zu
gelangen.
The
back
side
of
the
box
carries
the
instruction
'snap
open',
in
the
box
are
twelve
condoms.
ParaCrawl v7.1
Darum
wunderte
es
ihn
um
so
gewaltiger,
daß
er
nun
in
Mir
ganz
unerwartet
einen
Meister
gefunden
hatte,
der
ihm
ganz
sonderbare
Weisheitsnüsse
zum
Aufknacken
biete!
Therefore,
he
was
all
the
more
astonished
that
in
Me
he
had
now
unexpectedly
found
a
master,
who
offered
him
very
strange
wisdom-nuts
to
crack.
ParaCrawl v7.1
Zum
Produktionsprozess
gehören
das
Aufknacken
der
Schalen
der
Samenkörner
von
einer
besonderen
Art
großer
Melonen
mit
den
Zähnen,
und
das
Abschälen
der
Schale
von
Hand,
um
schließlich
die
Kerne
zu
erhalten.
The
process
includes
cracking
the
shells
of
the
seeds
from
a
particular
kind
of
large
melon
seeds
with
their
teeth,
and
peeling
the
husk
off
by
hand
to
get
the
kernels.
ParaCrawl v7.1