Übersetzung für "Aufguss sauna" in Englisch
Was
ist
eurer
beliebtester
Sauna
Aufguss?
Witch
is
you
favourite
sauna
infusion?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
strikt
untersagt
im
Hallenbad
Alkohol
zu
konsumieren
(inkl.
Aufguss
in
der
Sauna)
It
is
strictly
forbidden
to
consume
alcohol
in
the
indoor
pool
(incl.
infusion
in
the
sauna)
CCAligned v1
Der
duftende
Aufguss
in
der
Sauna
brachte
sie
dazu,
es
mit
Kräutern
zu
versuchen.
The
fragrant
sauna
infusion
inspired
them
to
try
growing
herbs.
ParaCrawl v7.1
Entspannt,
bei
einer
Massage
oder
einem
Bad
in
einer
Schwebeliege,
einem
Aufguss
in
der
Sauna
nach
einem
traumhaften
Ski-
oder
Wandertag,
richtig
schwitzen,
die
müden
Füße
ins
Sprudelbecken
hängen
lassen,
ein
Nickerchen
im
Wasserbett
oder
eintauchen
ins
kühle
Nass,
je
nach
Herzenslust.
Relax
during
a
massage
or
a
bath,
sweat
in
the
sauna
after
a
good-day
skiing
or
hiking,
put
your
feet
in
to
a
pool,
take
a
sleep
in
a
water-bed
or
a
swim
in
the
pool
à
whatever
you
feel
like.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
das
Gefühl
haben,
in
dieser
ca.
70°C
warmen
Aufguss
Sauna,
die
kunstvoll
Land
und
Wasser
verbindet,
direkt
auf
unserem
See
zu
schweben.
This
70°C
infusion
sauna,
which
artfully
unites
land
and
water,
will
make
you
feel
like
you
are
floating
atop
our
lake.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Schwimmen
oder
dem
Aufguss
in
der
Sauna
können
Sie
sich
auf
einer
Liege
im
Wintergarten
gemütlich
machen
und
den
Ausblick
auf
die
Berge
und
den
Ort
Schliersee
genießen.
After
swimming
inside
the
pool
or
staying
in
the
sauna,
you
can
choose
a
lounger
in
the
winter
garden.
ParaCrawl v7.1
Versäumen
sie
es
nicht
am
täglichen
Aufguss
in
der
Sauna
teilzunehmen,
unsere
Sauna
Meisterin
hat
für
Sie
einen
romantischen
Aufguss
vorbereitet.
Don’t
miss
the
daily
date
in
the
sauna,
our
Aufguss
Masterin
studied
for
you
the
special
Romantic
Aufguss,
a
very
pleasant
couple
moment.
ParaCrawl v7.1
Der
Sauna
Aufguss
ist
eine
besondere
Zeremonie,
wenn
der
Saunameister
mit
duftendem
ätherischem
Öl
oder
anderen
wässrigen
Lösungen
die
Saunasteine
begießt
und
die
Isolationsschicht
um
die
Saunierer
mit
einer
speziellen
Wedeltechnik
entfernt.
Sauna
session
is
a
special
ceremony
when
the
saunamaster
pours
a
delicious
essential
oil
or
other
additive
aqueous
solution
on
the
sauna
rocks
and
removes
the
isolation
layer
surrounding
the
person’s
body
with
a
special
fanning
technique.
ParaCrawl v7.1
Ein
aromatischer
Aufguss
in
der
Sauna,
ein
Besuch
im
Dampfbad
oder
ein
Bad
im
Whirlpool
sorgen
für
zusätzliche
Entspannung
.Sie
werden
sehen:
So
ein
Wellness-Wochenende
in
Westendorf
stärkt
nicht
nur
Körper
und
Seele.
An
aromatic
infusion
in
the
sauna,
a
visit
to
the
steam
bath
or
a
soak
in
the
jacuzzi
further
enhance
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Aufgusses
darf
die
Sauna
nicht
verlassen
werden.
During
this
process,
you
should
not
leave
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Die
Saunakabine
anlässlich
der
aromatischen
Aufgüssen
(finnische
Sauna,
Infrarot-Sauna)
entgiften
den
Körper.
The
sauna
cabins
with
aromatic
infusions
(Finnish
sauna,
infrared
sauna)
detoxify
the
body.
ParaCrawl v7.1
In
der
Saunawelt
des
Hotels
Bonvital
sind
traditionelle
(finnische
Sauna,
türkisches
Dampfbad,
Infrarotsauna)
und
spezielle
Saunen
(Biosauna,
Herbarium,
Aromakabine)
verfügbar,
wo
die
Gäste
mit
verschiedenen
Sauna-Aufgusse
erwartet
sind,
zum
Beispiel
Aufguss
mit
Bier,
Honig
oder
Schokolade.
The
hotel's
sauna
world
has
traditional
(Finnish
sauna,
Turkish
steam
bath,
infrared
sauna)
and
special
saunas
(bio
sauna,
herbarium,
aromacabin),
where
different
sauna
séances
are
provided,
like
beer,
honey
or
chocolate
infusions.
ParaCrawl v7.1
In
der
Saunawelt
des
Hotels
sind
traditionelle
(finnische
Sauna,
türkisches
Dampfbad,
Infrarotsauna)
und
spezielle
Saunen
(Biosauna,
Herbarium,
Aromakabine)
verfügbar,
wo
die
Gäste
mit
verschiedenen
Sauna-Aufgusse
erwartet
sind,
zum
Beispiel
Aufguss
mit
Bier,
Honig
oder
Schokolade.
The
hotel's
sauna
world
has
traditional
(Finnish
sauna,
Turkish
steam
bath,
infrared
sauna)
and
special
saunas
(bio
sauna,
herbarium,
aromacabin),
where
different
sauna
séances
are
provided,
like
beer,
honey
or
chocolate
infusions.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
belebenden
Dusche
und
heißen
Aufgüssen
in
der
Sauna
empfehlen
wir
eine
Massage,
um
die
Muskel
optimal
zu
dehnen
und
dem
Muskelkater
und
Zerrungen
vorzubeugen.
After
a
refreshing
shower
and
hot
infusion
in
the
sauna
we
recommend
a
massage,
to
stretch
your
muscles
and
to
prevent
sore
muscles
and
strains.
ParaCrawl v7.1