Übersetzung für "Aufgliedern" in Englisch
Konzeptuell
läßt
sich
der
Bericht
Williamson
in
zwei
Teile
aufgliedern.
Conceptually,
the
Williamson
report
can
be
split
into
two
parts.
Europarl v8
Die
allgemeinen
Probleme
lassen
sich
in
die
folgenden
spezifischen
Probleme
aufgliedern:
The
general
problems
can
be
broken
down
in
the
following
specific
problems:
TildeMODEL v2018
Auf
Gemeinschaftsebene
lassen
sich
diese
Mittel
wie
folgt
aufgliedern:
The
breakdown
of
the
appropriations
is
as
follows
for
the
Community
as
a
whole:
EUbookshop v2
Sie
machte
fünf
Klagegründe
geltend,
die
sich
jeweils
in
mehrere
Teile
aufgliedern.
In
support
of
that
action,
Impala
put
forward
five
pleas
in
law,
divided
into
a
number
of
parts.
EUbookshop v2
Die
liquiden
Mittel
lassen
sich
wie
folgt
aufgliedern:
The
breakdown
of
treasury
assets
was
as
follows:
EUbookshop v2
Die
gewährten
Garantien
lassen
sich
nach
ihrer
Laufzeit
wie
folgt
aufgliedern:
Guarantees
issued
are
analysed
with
reference
to
their
maturity
as
follows:
EUbookshop v2
Das
Verfahren
besteht
aus
31
Items,
die
sich
in
drei
Faktoren
aufgliedern.
The
scheme
consists
of
31
items,
divided
between
three
factors.
EUbookshop v2
Diese
lassen
sich
wie
folgt
aufgliedern:
The
breakdown
was
as
follows:
EUbookshop v2
Sie
lassen
sich
wie
folgt
aufgliedern:
The
breakdown
was
as
follows:
EUbookshop v2
Sie
lassen
sich
wie
folgt
aufgliedern:
The
breakdown
was
as
follows
:
EUbookshop v2
Dies
lässt
sich
in
verschiedene
Bereiche
aufgliedern:
It
can
be
broken
down
into
different
areas:
EUbookshop v2
Die
Anrufe
lassen
sich
folgendermaßen
aufgliedern:
The
breakdown
in
the
type
of
user
is
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Prüfung
läßt
sich
in
drei
Bereiche
aufgliedern:
The
examination
can
be
divided
into
three
areas:
EUbookshop v2