Übersetzung für "Aufgestiegen" in Englisch
Bis
1961
war
er
zum
Capitaine
aufgestiegen.
He
was
promoted
to
the
rank
of
Captain
on
1
July
1961.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
dieser
Jungunternehmer
sind
in
der
„wissensbasierten
Wirtschaft“
aufgestiegen.
Most
of
these
young
entrepreneurs
have
risen
within
the
“knowledge
economy.”
News-Commentary v14
Dann
ist
er
in
den
19.
Stock
aufgestiegen.
Then
he
moved
up
to
the
19th
floor.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
ganz
schwindlig
davon,
wie
schnell
er
aufgestiegen
ist.
I'm
sure
all
our
heads
are
spinning
with
how
quickly
he's
risen
in
the
ranks.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Rang
aufgestiegen,
bist
vor
etwa
sechs
Monaten?
We've
been
moving
up
in
the
rankings
until...
about
six
months
ago?
OpenSubtitles v2018
Seit
sie
auf
meiner
Seite
spielt,
ist
sie
nur
noch
aufgestiegen.
Since
she's
come
over
to
my
side,
she's
only
gone
up
from
there.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
aufgestiegen
von
nichts
zu
haben
zum
Leben
in
einem
Strandhaus.
He's
gone
from
having
nothing
to
living
in
a
house
on
the
beach.
OpenSubtitles v2018