Übersetzung für "Aufgemacht" in Englisch

Die Zubereitung ist in Dosen aufgemacht.
The preparation is put up in cans.
DGT v2019

Nähgarne, Stopfgarne und Stickgarne, die für den Einzelverkauf aufgemacht sind“
Sewing, mending and embroidery yarns presented for retail sale’;
DGT v2019

Das Erzeugnis ist in Umschließungen mit einem Inhalt von 150 g aufgemacht.
The product is put up in containers holding 150 g.
DGT v2019

Die Ware ist in einer Pappfaltschachtel für den Einzelverkauf aufgemacht.
The product is presented in a folding card pack for individual sale.
DGT v2019

Das Erzeugnis ist in Umschließungen mit einem Inhalt von 125 g aufgemacht.
The product is put up in containers holding 125 g.
DGT v2019

Die Früchte der Klasse Extra müssen besonders sorgfältig aufgemacht sein.
Fruit in the “Extra” Class must be particularly well presented.
DGT v2019

Die Tomaten/Paradeiser können wie folgt aufgemacht sein:
Tomatoes may be presented as follows:
DGT v2019

Die Ware ist als Einzelband oder auf Rollen aufgemacht.
The product is presented in individual strips or in rolls.
DGT v2019

Laut Etikett ist die Ware als Nahrungsergänzungsmittel zum menschlichen Verzehr aufgemacht.
According to the label the product is presented as a food supplement for human consumption.
DGT v2019