Übersetzung für "Aufgabenzuordnung" in Englisch
Die
Aufgabenzuordnung
kann
z.B.
über
die
Anschlussverdrahtung
erfolgen.
The
task
assignment
can
e.g.
occur
via
the
connection
wiring.
EuroPat v2
Die
Frage
der
Mitentscheidungskompetenz
schafft
Transparenz,
Öffentlichkeit
und
Dialogfähigkeit
und
ist
daher
der
Ausgangspunkt
einer
klaren
Gewaltentrennung
und
Aufgabenzuordnung.
Codecision
leads
to
transparency
and
openness
and
facilitates
dialogue,
and
is
therefore
the
starting
point
for
a
clear
separation
of
powers
and
allocation
of
tasks.
Europarl v8
Unsere
Repräsentativumfrage,
an
der
sich
220
Frauen
und
178
Männer
beteiligten,
hat
gezeigt,
daß,
Frauen
im
Vergleich
zu
Männern
oft
in
ihrer
beruflichen
Entwicklung
und
bezüglich
ihres
Zugangs
zu
Führungspositionen
mit
Entscheidungsbefugnis
benachteiligt
wurden
durch:
Auswahlkriterien
für
Spitzenfunktionen,
ungleiche
Aufgabenzuordnung,
ungleichen
Zugang
zu
informellen
Netzwerken
und
zu
„einflußreichen
Persönlichkeiten"
usw..
The
last
argument
I
would
like
to
mention
has
to
do
with
the
importance
of
statistical
data
collecting
by
sex,
and
with
the
importance
of
researches
which
have
made
it
possible
to
know
states
of
unequal
power
allocation,
to
understand
the
similarities
or
differences
in
the
behaviour
of
the
two
sexes,
in
medical
practices,
EUbookshop v2
Innerhalb
des
Teams
wird
höchsten
Wert
auf
klare
Aufgabenzuordnung
und
eindeutige
Verantwortlichkeit
gelegt,
so
dass
nicht
nur
professionelle
Rechtsberatung
sichergestellt
ist,
sondern
auch,
dass
die
zuständigen
Ansprechpartner
jederzeit
für
unsere
Mandanten
erreichbar
sind.
Within
the
team,
tasks
are
entrusted
to
its
individual
members
in
such
a
way
as
to
provide
the
Client
not
only
with
efficient
and
professional
legal
assistance,
but
also
to
ensure
constant
contact
with
persons
responsible
for
individual
tasks
within
the
team.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
die
erforderlichen
Personalkapazitäten
inkl.
der
Aufgabenzuordnung
eruiert
und
die
Aufgaben
für
die
identifizierten
Schlüsselpositionen
und
erforderlichen
Kompetenzen
beschrieben
und
priorisiert.
Furthermore,
the
required
personnel
capacities
including
the
assignment
of
tasks
were
identified
and
described,
as
well
as
the
tasks
of
the
identified
key
positions
and
required
skills.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
klären
wir
anhand
der
organisatorischen
Zusammenarbeit
im
Prozess,
wie
eine
Process
Engine
bestimmte
Teile
des
Prozesses
durch
Aufgabenzuordnung
etc.
steuern
könnte.
In
the
last
step
we
take
the
organizational
collaboration
and
imagine
how
a
process
engine
could
drive
part
of
the
process
by
user
task
assignments.
ParaCrawl v7.1