Übersetzung für "Aufgabenstruktur" in Englisch
Wir
gewinnen
eine
sinnvolle
Aufgabenstruktur
mit
wertvollen
Ergebnissen!
You
gain
a
meaningful
task
structure
with
valuable
results!
CCAligned v1
Die
Tests
werden
für
die
Wahl
des
geeigneten
Aufgabenstruktur
und
die
manuelle
Eingabe
Namen
reduziert.
Tests
are
reduced
to
the
choice
of
the
appropriate
task
structure
and
manual
input
name.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
dieser
Aufgabenstruktur
sollte
das
Mandat
des
Amtes
auf
den
Schutz
von
Patenten,
Urheberrechten
und
verwandten
Schutzrechten
sowie
auf
geografische
Angaben
ausgeweitet
werden.
In
the
context
of
those
tasks,
the
Office's
mandate
should
therefore
be
extended
to
cover
also
the
protection
of
patents,
copyright
and
related
rights
as
well
as
geographical
indications.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
verstärkt
die
technologische
Entwicklung
zweifellos
den
Trend
zu
Änderungen
der
Unternehmens-
und
der
Arbeitsplatzstruktur,
der
Herstellungsverfahren,
des
Arbeitsinhalts,
der
Aufgabenstruktur,
der
Rolle
des
Managements
sowie
der
Arbeitsformen.
Moreover,
technological
development
will
certainly
accentuate
the
trends
towards
modification
of
the
structures
of
enterprises
and
jobs,
production
processes,
work
content,
the
design
of
tasks,
the
role
of
management,
as
well
as
forms
of
work.
EUbookshop v2
Dieses
Verfahren,
das
nicht
nur
die
Aufgabenstruktur
einer
obersten
Bundesbehörde
als
Registraturbildner,
sondern
insbesondere
auch
die
aus
der
Aufgabendurchführung
erwachsenen
politisch-administrativen
EntScheidungsprozesse
nachzeichnen
will,
1st
auf
die
Analyse
eines
einzelnen
Akten
bandes
oder
Vorganges
durch
qualifizierte
Facharchivare
aus
gerichtet.
The
procedure,
which
aims
to
reproduce
not
only
the
task
structure
of
a
national
ministry
as
a
producer
of
records,
but
also
to
highlight
the
political
and
administrative
decisionmaking
processes
involved
in
the
performance
of
the
task,
involves
qualified
archivists
analysing
individual
files
or
transactions.
EUbookshop v2
Es
bestand
die
Möglichkeit
höherer
Löhne
durch
Veränderung
der
Aufgabenstruktur
(mehr
Verantwortung),
außerdem
durch
Beibehaltung
der
quantitativen
Leistung.
There
was
the
possibility
of
higher
wages
through
a
change
in
task
structure
(more
responsibilities),
also
through
maintained
quantitative
performance.
EUbookshop v2
Beobachtest
Du,
dass
Deine
Mitarbeiter
Aufgaben
mehr
„abarbeiten“
als
über
Prioritäten
oder
eine
sinnvolle
Aufgabenstruktur
nachzudenken?
Do
you
notice
that
your
employees
“work
through”
tasks
more
than
thinking
about
priorities
or
a
meaningful
task
structure?
CCAligned v1
Das
CA
regelt
das
Innenverhältnis
des
Konsortiums:
u.a.
die
Aufgabenstruktur
im
Management,
die
Bedingungen
zur
Zuteilung
der
Finanztranchen,
Verbreitungs-
und
Nutzungsregeln
sowie
Zugangsrechte,
Regelungen
zur
Haftung,
zur
Vertraulichkeit
und
zur
Geheimhaltung.
The
Consortium
Agreement
administers
the
internal
relationship
of
the
Consortium:
the
structure
of
tasks
of
the
management,
the
conditions
for
receiving
payments,
Rights
of
Use
and
Dissemination,
Access
Rights,
Liabilities
and
Confidentialities.
ParaCrawl v7.1
In
timr
definieren
Sie
die
für
Ihr
Unternehmen
passende
Aufgabenstruktur
und
können
so
Ihre
Projektzeiten
optimal
erfassen.
In
timr,
you
can
define
the
task
structure
appropriate
for
your
company
and
thus
optimally
track
your
project
times.
ParaCrawl v7.1
Der
überwiegende
Teil
der
Berechnungen
hat
eine
ähnliche
Anwenderoberfläche,
deren
Vorteil
die
logische
Aufgabenstruktur
von
oben
nach
unten
ist
–
von
der
Vorgabe
bis
zu
den
Ergebnissen.
Most
of
the
calculations
have
a
similar
user
interface
whose
main
advantage
is
its
top-to-bottom
layout
–
every
task
flows
logically
from
an
assignment
to
the
results.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Projekt
untersuchen
wir
die
Auswirkungen
vom
gestiegenen
Außenhandel
mit
China
und
Osteuropa
auf
die
Firmenstruktur,
Aufgabenstruktur,
und
die
Lohnstruktur.
In
this
project,
we
investigate
the
effects
of
increased
trade
with
China
and
Eastern
Europe
on
the
structure
of
firms,
tasks,
and
wages.
ParaCrawl v7.1