Übersetzung für "Auffindbarkeit" in Englisch
Die
Zugriffsmöglichkeiten
auf
Dokumente
ist
immer
auch
eine
Frage
von
deren
Auffindbarkeit.
Accessing
documents
is
also
a
question
of
finding
them.
Europarl v8
Das
erleichtert
nicht
nur
die
Auffindbarkeit
des
oftmals
verlegten
Spitzers.
This
makes
it
easier
to
find
the
often
misplaced
sharpener.
EuroPat v2
Erhöhen
Sie
die
Auffindbarkeit
und
steigern
Sie
die
Popularität
Ihrer
Webseite!
Increase
the
findability
and
the
popularity
of
your
website!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Archivierung
Ihrer
Forschungsdaten
wird
die
Auffindbarkeit
Ihrer
Daten
sichergestellt.
By
archiving
your
data,
you
make
sure
that
your
data
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Das
erhöht
in
vielen
Fällen
die
Auffindbarkeit
Ihrer
Produkte
und
Dienstleistungen
in
Suchmaschinen.
This
increases
the
visibility
of
your
products
and
services
in
search
engines
in
many
cases.
ParaCrawl v7.1
Kostenloser
Händlerführer
mit
Backlink,
der
gut
für
Ihre
eigene
Auffindbarkeit
ist.
Free
recording
dealer
guide
with
backlink
that
is
good
for
your
own
findability
ParaCrawl v7.1
Die
UDR
beinhaltet
auch
technologische
Aspekte
und
die
"Auffindbarkeit"
von
Inhalten.
The
USD
also
covers
technological
aspects
and
'findability'
of
content.
ParaCrawl v7.1
Konsistenz
spielt
ebenfalls
eine
wichtige
Teil
in
Auffindbarkeit
und
Benutzerfreundlichkeit.
Consistency
also
plays
a
major
part
in
findability
and
usability.
ParaCrawl v7.1
Auch
dies
erleichtert
die
Auffindbarkeit
bestimmter
Haltevorrichtungen
und
bestimmter
Implantate.
This
also
makes
it
easier
to
find
specific
holding
devices
and
specific
implants.
EuroPat v2
Die
Auffindbarkeit
in
Suchmaschinen
ist
für
eine
Webpräsenz
sehr
wichtig.
The
findability
in
search
engines
is
very
important
for
a
website.
CCAligned v1
Neben
dem
Abschnitt
Auffindbarkeit
werden
die
folgenden
Optionen
angezeigt:
Next
to
the
Discoverability
section,
you'll
see
the
following
options:
ParaCrawl v7.1
Die
Auffindbarkeit
ist
nämlich
eine
Grundvoraussetzung
für
die
Bejahung
von
Äquivalenz.
The
discoverability
is
in
fact
a
prerequisite
for
a
finding
of
equivalence.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Sichtbarkeit
deiner
Daten
und
ihre
Auffindbarkeit
für
Suchmaschinen
teilweise
ausschalten.
You
can
partially
disable
the
visibility
of
your
data
and
its
search
engine
findability.
ParaCrawl v7.1
Zudem
führt
die
Verwendung
von
Keywords
zu
einer
verbesserte
Auffindbarkeit
in
Suchmaschinen.
Also
the
use
of
keywords
leads
to
improved
visibility
in
search
engines.
ParaCrawl v7.1
Die
Auffindbarkeit
Ihrer
Sammlungen
wird
damit
weiter
optimiert.
This
improves
the
discoverability
of
your
collections.
ParaCrawl v7.1
Diese
dienen
einerseits
der
Personalisierung
einer
Internetseite
und
erleichtern
die
Auffindbarkeit
von
Informationen.
On
the
one
hand,
such
cookies
are
used
to
personalise
websites
and
to
make
information
easier
to
find.
ParaCrawl v7.1
Daneben
ist
für
eine
gute
Auffindbarkeit
auf
der
Webseite
ein
kompletter
Eintrag
wichtig.
A
comprehensive
listing
is
also
important
when
it
comes
to
ensuring
good
findability
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
die
Überreste
ihrer
Auffindbarkeit
Archäologen
weltweit
gezeigt.
This
is
shown
by
the
remains
of
their
findability
archeologists
worldwide.
ParaCrawl v7.1