Übersetzung für "Auffahrt" in Englisch

Die nächste Auffahrt zur Autobahn 44 (E40) ist Aachen-Brand.
The nearest onramp of the Autobahn 44 (E40) is in Brand, another district of Aachen.
Wikipedia v1.0

Nationalstraße 140 verbindet die Stadt durch die Auffahrt Hanazono mit der Kan-Etsu-Autobahn.
Route 140 connects the city to its nearest expressway interchange, Hanazono Interchange of the Kan-Etsu Expressway.
Wikipedia v1.0

Toms Auffahrt wurde von einem unzulässig abgestellten Wagen blockiert.
Tom's driveway was blocked by an illegally parked car.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe die Auffahrt für dich gefegt.
I swept the driveway for you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom verbrachte eine Stunde damit, die Auffahrt freizuschippen.
Tom spent an hour shoveling the driveway.
Tatoeba v2021-03-10

Ist das dein Wagen auf der Auffahrt?
Is that your car in the driveway?
Tatoeba v2021-03-10

Im Südosten besteht Anschluss an die Bundesautobahn 65 über die Auffahrt Deidesheim.
In the southeast there is a connection to the Autobahn A 65 through the Deidesheim interchange.
Wikipedia v1.0

Im nahegelegenen Hasborn befindet sich eine Auffahrt.
There is an interchange in nearby Hasborn.
Wikipedia v1.0

Dann will ich Sie wenigstens die Auffahrt runterbringen.
Well, at least let me walk you down the drive.
OpenSubtitles v2018

Sie fragen, ob sie in der Auffahrt parken dürfen.
They want to know if they can park it in your driveway.
OpenSubtitles v2018

Ich rannte raus und stieg auf das Rad in der Auffahrt.
I run outside, I get on this bike on the driveway.
OpenSubtitles v2018

Ich hab geklingelt und dann dein Auto in der Auffahrt gesehen, also...
I rang the bell then I saw your car in the driveway, so...
OpenSubtitles v2018

Jemand kommt die Auffahrt vor dem Hotel runter.
There's someone that's coming down the driveway at the inn.
OpenSubtitles v2018

Ihr Auto steht noch in der Auffahrt.
Her car is still in the drive.
OpenSubtitles v2018

Nur erschießen Sie nicht den nächsten Kerl in Ihrer Auffahrt.
Just don't shoot the next guy in your driveway.
OpenSubtitles v2018

Und wir müssen die Autos zurück an die Auffahrt bringen.
And we need to get the cars back in front of the onramp.
OpenSubtitles v2018

Ich warf auf der Auffahrt einen Ball gegen das Haus, einen Tennisball.
I was on the drive, you know, throwing a ball against the house, a tennis ball. Wasn't supposed to, but he was gone, so...
OpenSubtitles v2018

Sein S.U.V. steht in der Auffahrt.
His S.U.V.'s in the driveway.
OpenSubtitles v2018

Hat er Ihnen auch angeboten Ihre Auffahrt neu zu teeren?
Did he also offer to re-tar your driveway?
OpenSubtitles v2018

Sie können meine Auffahrt freischippen, wenn Sie wollen.
You can shovel my drive if you're looking for more.
OpenSubtitles v2018

Ich erklärte ihm, er blockiert die Auffahrt.
I was trying to explain, he was blocking our drive way.
OpenSubtitles v2018

Sie kam die Auffahrt rauf, das war was Impulsives.
She was coming up the drive.
OpenSubtitles v2018

In der Auffahrt ist ein Auto.
There's a car in the driveway.
OpenSubtitles v2018

Ihr Wagen parkte dort am Beginn der Auffahrt.
Her car was parked right there in the opening of that driveway.
OpenSubtitles v2018

Ich fuhr die Auffahrt hoch, rannte ins Haus.
I pulled into my driveway, ran into my house.
OpenSubtitles v2018