Übersetzung für "Aufenthaltsmöglichkeit" in Englisch

An den Parcours schließt sich eine Sitzgruppe aus Baumstümpfen als Aufenthaltsmöglichkeit an.
A seating arrangement made from tree stumps joins onto the route and offers the opportunity to rest.
ParaCrawl v7.1

Und WIR machten Ibnu- Maryam und seine Mutter zu einer Aya und gewährten ihnen Unterkunft bei einem Hügel mit Aufenthaltsmöglichkeit und fließendem Wasser.
And We made the son of Maryam (Mary) and his mother as a sign, And We gave them refuge on high ground, a place of rest, security and flowing streams.
Tanzil v1

Deshalb werden wir auch in Brüssel kritisiert, und die in Ungarn tätigen, die Einwanderung unterstützenden Organisationen kritisieren Ungarn, dass wir nur Schutz geben, was vorübergehend ist, und keine endgültige Aufenthaltsmöglichkeit.
In Brussels we are condemned, and organisations operating in Hungary which support immigration condemn us, because we only grant protection which is temporary, and we don't offer the opportunity of permanent residence.
ParaCrawl v7.1

Das Weidhüttli wird von Lagerleitungen zusammen mit den Häusern Marchgraben und Weid (siehe k-0662-2409 und k-0662-2408) als angenehme Rückzugs- und Aufenthaltsmöglichkeit gerne dazu gemietet, wenn eigene Kleinkinder mitgenommen werden.
Group guides rent the Weidhüttli together with the houses Marchgraben and Weid (refer to k-0662-2409 and k-0662-2408) as an agreeable retreat and residence, particularly for family members and small children.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bietet Ihnen Charminly in anderen Regionen die Aufenthaltsmöglichkeit in schönen Agriturismo mit Charme-Häusern und Hotels mit Charme an.
Besides, in other regions, Charminly offers you the possibility to stay in beautiful Charming Agritourism,Relais and Charming Hotels.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Aufenthaltsmöglichkeit für Ihre Freizeit, Urlaub oder Arbeitszeit in der angenehmen Umgebung von Bleder See suchen, sind Sie höflich eingeladen, einen Teil davon mit uns zu verbringen.
If you are looking for a possibility of spending your free time, holidays or working time in the magnificent scenery of Bled Lake, you are politely invited to spend part of it with us.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bietet der neue Clubraum mit seinen circa 100 m2 und dem dazugehörigen Foyer eine attraktive Aufenthaltsmöglichkeit auf dem Trainingsgelände.
Moreover, the new clubhouse, approx. 100 mÂ2 in size, and the foyer offer an attractive meeting place on the training grounds.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bietet Ihnen Charminly in anderen Regionen die Aufenthaltsmöglichkeit in einem schönen Hotel mit Charme, Agriturismo mit Charme und einem Landhaus an.
Besides, in other regions, Charminly offers you the possibility to stay in beautiful Charming Hotel,Charming Agritourism and Country House
ParaCrawl v7.1

Das International Center leitet die Unterlagen an den entsprechenden Bereich an der TUM weiter, kann aber keine Garantie für eine Aufenthaltsmöglichkeit geben.
The International Center will forward these documents to the relevant TUM unit but cannot guarantee that your stay will be approved.
ParaCrawl v7.1