Übersetzung für "Aufenthaltsbereich" in Englisch

Die Sitzstange 1 kann von Tieren angeflogen werden und als Aufenthaltsbereich genutzt werden.
Sitting pole 1 can be approached by flying animals and used as a resting place.
EuroPat v2
Das Fensterelement verbindet die beiden Zimmerhälften und markiert einen gemeinschaftlichen Sitz- und Aufenthaltsbereich.
The window element connects both room halves and sets off a common seat and lounge area.
ParaCrawl v7.1
Der Dinner und Aufenthaltsbereich des Ressorts liegt direkt an der Hausbeach Tao Toh.
The Dinner and Break Area of the Department are directly because of the Housebeach Tao Toh.
ParaCrawl v7.1
Es ist ruhig mit einem schönen Pool und einem Aufenthaltsbereich.
It is quite with a nice pool and staying area.
ParaCrawl v7.1
Im Begrüßungs- und Aufenthaltsbereich der Konferenz wird es mehrere kleine Ausstellungen geben.
There will be several small exhibitions in the welcome and lounge area of the conference.
ParaCrawl v7.1
Geräumige, schallisolierte Zimmer mit moderner Einrichtung, mit Aufenthaltsbereich und Nespresso-Kaffeemaschine.
Spacious rooms with a modern décor, soundproofing, a living room and a Nespresso machine.
ParaCrawl v7.1
Die Suiten sind geräumiger und bieten einen separaten Aufenthaltsbereich.
The suites are more spacious and additionally include a separate lounge.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Aufenthaltsbereich, Liegeplätze und zwei Fressbereiche.
There is a staying area, lying area and two food zones.
ParaCrawl v7.1
In den Pausen bietet sich das Forum als Aufenthaltsbereich an.
The forum is an ideal place in which to spend breaks.
ParaCrawl v7.1
Aufenthaltsbereich am Eingang Ost mit Blick auf die Teinacher Kaskaden: siehe Geländeplan .
Lounge area at the East Entrance with a view to the Teinacher Kaskaden: see plan .
ParaCrawl v7.1
Das alles sorgt für optimales Klima und beste Luftreinheit im Produktions- und Aufenthaltsbereich.
This all ensures an optimum climate and air purity in the production hall and other occupied zones.
ParaCrawl v7.1
Die große Cabaña wurde in einen Schlaf- und einen Aufenthaltsbereich aufgeteilt.
The large cabaña was divided into a dormitory and a stay area.
ParaCrawl v7.1
Die Wohngondel kann einen Wohn- und/oder Aufenthaltsbereich für die Passagiere aufweisen.
The living gondola may include a living and/or day area for the passengers.
EuroPat v2
Die Suiten sind geräumiger und bieten zusätzlich einen separaten Aufenthaltsbereich sowie einen Mietsafe.
The suites are more spacious and additionally include a separate lounge and a hire safe.
ParaCrawl v7.1
Dort gibt es außerdem einen klimatisierten Aufenthaltsbereich.
There is an indoor lounge area with AC.
ParaCrawl v7.1
Außerdem stehen ein gemütlicher Aufenthaltsbereich und verschiedene Konferenzräume mit kompletter Ausstattung zur Verfügung.
Also available, a comfortable lounge area and several fully equipped conference facilities.
ParaCrawl v7.1
Deckeninduktionsgeräte von TROX bieten hohen Komfort durch niedrige Luftgeschwindigkeiten im Aufenthaltsbereich .
Air-water systems by TROX offer high comfort levels due to low airflow velocity in the occupied zone.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Obergeschoss entsteht im Aufenthaltsbereich eine Lounge.
On the second floor, a lounge will be installed in the common area.
ParaCrawl v7.1
Vom zentralen Aufenthaltsbereich erreicht man direkt die beiden Pflegespangen.
The two care junctions can easily be reached directly from the central living area.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine hohe Luftqualität im Aufenthaltsbereich erzielt.
This results in a very good air quality in the occupied zone.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über große Zimmer mit modernem Bad, Satelliten-Fernsehen und Aufenthaltsbereich.
The hotel features spacious rooms with modern bathroom, satellite TV and sitting area.
ParaCrawl v7.1
Im Aufenthaltsbereich gibt es Sat-TV, und Sie können dort auch Tischfußball spielen.
In the common area, guests can watch satellite TV and play tabletop football.
ParaCrawl v7.1
Ein attraktiver Aufenthaltsbereich ist in dem Wohnhofbereich der Binswanger Straße in Jena entstanden.
An attractive lounge area arises in the residential courtyard in the Binswanger Strasse in Jena.
ParaCrawl v7.1
Der Aufenthaltsbereich stellt eine Küchen und Wohnzimmer Komination mit einem schönen Sofabett da.
The common area offers a kitchen-living room combination with a nice sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie zurück in den Aufenthaltsbereich, bis das Piepen aufhört.
Walk back into the pet area until the beeping stops.
ParaCrawl v7.1
Bei kühleren Temperaturen trifft man sich an der Bar mit großem Aufenthaltsbereich.
If the weather is cooler sit at the bar in the lounge area.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer ist geräumiger und besitzt einen getrennten Aufenthaltsbereich.
This room is more spacious and features a separate seating area.
ParaCrawl v7.1