Übersetzung für "Aufbauhelfer" in Englisch
Bereits
zwei
Mitglieder
daraus
waren
als
Aufbauhelfer
in
Nicaragua
.
Already
two
members
were
in
Nicaragua
as
construction
workers.
ParaCrawl v7.1
Teil
des
Projekts
zur
Errichtung
des
Denkmals
war
die
Erstellung
eines
dauerhaften
Verzeichnisses
aller
kanadischen
Entwicklungs-
und
Aufbauhelfer,
die
bei
Auslandseinsätzen
ihr
Leben
verloren
haben.
Part
of
the
project
was
to
create
a
permanent
list
of
all
Canadian
aid
workers
who
have
lost
their
lives
in
foreign
deployments.
WikiMatrix v1
Eigentlich
exzellenter
Gitarrist,
Sänger
und
Geschichtenerzähler,
erlebte
er
Abenteuer
auch
als
Antilopen-Wart
in
Uganda,
als
Aufbauhelfer
im
wirbelsturmgeschädigten
Indien,
als
Radiosprecher
und
Ethnomusikologe
in
Afrika
und
als
Fischer
im
Süd-Pazifik.
An
excellent
guitarist,
singer
and
storyteller,
Carl’s
adventures
have
included
stints
as
an
antelope
trapper
in
Uganda,
relief
worker
in
cyclonstruck
India,
radiobroadcaster
and
ethnomusicologist
in
Africa
and
fisherman
in
the
South
Pacific.
ParaCrawl v7.1
Der
Minister
machte
deutlich,
wie
stolz
die
Bundesregierung
auf
die
Aufbauhelfer,
Soldatinnen
und
Soldaten
ist.
The
Minister
made
clear
just
how
proud
the
German
government
is
of
the
reconstruction
workers
and
troops.
ParaCrawl v7.1
Mit
welchem
Konzept
will
eigentlich
die
Bundesregierung
nach
London
fahren,
mehr
Soldaten
oder
mehr
zivile
Aufbauhelfer?
So
what
is
the
concept
the
German
Government
wants
to
take
to
London
–
more
soldiers
or
more
civilian
development
workers?
ParaCrawl v7.1
Dietrich
Wobern,
gebürtiger
Brandenburger,
aufgewachsen
in
Norddeutschland
und
seit
30
Jahren
in
Bayern
wohnhaft,
nahm
die
Herausforderung
an,
nach
der
Wende
für
ein
Jahr
als
Aufbauhelfer
in
den
neuen
Bundesländern
zu
arbeiten.
Dietrich
Wobern,
born
in
Brandenburg,
raised
in
Northern
Germany
and
resident
in
Bavaria
for
30
years,
took
the
challenge
of
accepting
a
one-year
job
as
a
development
aid
worker
in
the
new
German
states
after
the
fall
of
the
Berlin
wall.
ParaCrawl v7.1