Übersetzung für "Aufbaugeneration" in Englisch
Da
die
Aufbaugeneration
der
Nachkriegszeit
Vermögenswerte
von
ca.
8.400
Mrd.
Euro
geschaffen
hat
(von
denen
knapp
die
Hälfte
in
Form
von
Grundbesitz
besteht),
spielt
die
Übertragung
dieser
Lebensleistung
an
Familienangehörige,
gleich
ob
in
Form
von
Privat-
oder
Betriebsvermögen,
in
der
notariellen
Praxis
eine
herausragende
Rolle.
Since
the
post-World
War
II
generation
created
assets
values
of
8.400
billion
Euros
(of
which
barely
half
are
in
the
form
of
real
estate),
the
transfer
of
such
life-time
achievements
to
family
members,
whether
in
the
form
of
private
or
business
assets,
plays
a
prominent
role
in
notarial
practice.
ParaCrawl v7.1
All
diese
künstlerischen
Handlungsfelder
verbindet
Adlers
"kosmisches
Interesse
an
der
Welt
mit
dem
Sozialimpetus
der
Aufbaugeneration
in
der
ehemaligen
DDR
sowie
dem
Technizismus
der
Architekturmoderne".
All
these
artistic
fields
of
action
unite
Adler's
"cosmic
interest
in
the
world
with
the
social
impetus
of
the
construction
generation
in
the
former
GDR
and
the
technologism
of
modern
architecture".
ParaCrawl v7.1