Übersetzung für "Audioaufzeichnung" in Englisch

Studenten der Audioaufzeichnung erfassen qualitativ hochwertigen Sound und arbeiten mit professioneller Audio-Mixing-Software.
Audio Recording students capture high-quality sound and work with professional-grade audio mixing software.
ParaCrawl v7.1

Eine Kopie der Video- bzw. Audioaufzeichnung im Originalformat wird auf einem Server gespeichert.
A copy of the video and/or audio media is made in the original format and stored on a server.
ParaCrawl v7.1

Erfindungsgemäß weist eine Konsole Mittel zur Audioaufzeichnung auf.
According to the invention a console comprises means for audio recording.
EuroPat v2

Audio: Entscheiden Sie, ob die Audioaufzeichnung aktiviert werden soll.
Audio: Decide whether you want to enable audio.
ParaCrawl v7.1

Eine Audioaufzeichnung wird auf unserer Website zur ­Verfügung gestellt.
An audio recording will be made available on our website.
ParaCrawl v7.1

Die Publikmachung dieser Audioaufzeichnung hat ein politisches und mediales Erdbeben im Iran ausgelöst.
The release of this audio recording triggered a political and media quake in Iran.
ParaCrawl v7.1

Außerdem, es gibt auch ein Mikrofon für Audioaufzeichnung erlaubt.
Furthermore, there’s also a microphone allowing for audio recording.
ParaCrawl v7.1

Die MEC stellt eine Audioaufzeichnung und Mitschrift auf ihre Website bereit.
Also, the MEC has posted an audio recording and transcript at their website.
ParaCrawl v7.1

Diese jeweilige App ist in der Lage viele Dinge jenseits der Audioaufzeichnung zu tun.
This respective app is capable of doing many things beyond recording audio.
ParaCrawl v7.1

Die Vorträge stehen als Audioaufzeichnung zur Verfügung, die Sie über die nachfolgenden Links abrufen können.
You can access audio recordings of the presentations by clicking on the following links.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu einer weiteren Option für die Audioaufzeichnung hat Native X drei Hauptbereiche verbessert:
In addition to adding another option for audio recording, Native X has improved upon three main areas:
CCAligned v1

Der Voice Print ist keine Audioaufzeichnung und enthält keine personenbezogenen Daten – gespeichert werden nur Metadaten.
The voiceprint is not an audio recording and contains no personal data, as only meta data is saved.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Broschüre sowie Podcasts im iTunes-, XML- und MP3-Format bietet die Stadt Luxemburg Texte mit Audioaufzeichnung, die kombiniert das Erlernen der luxemburgischen Sprache so einfach wie möglich gestalten sollen.
With a booklet and sound files in iTunes, XML and MP3 formats, Luxembourg City provides texts accompanied by sound recordings, to make learning Luxembourgish even easier for you.
ELRA-W0201 v1

Seine Botschaft findet sich auch auf den Tafeln der Raumsonden Pioneer 10 und Pioneer 11 und auf einer Audioaufzeichnung im "Voyager"-Raumschiff – nur für den Fall, dass angebliche Außerirdische eines dieser Raumfahrzeuge abfangen sollten.
His messages have also been incorporated on the plaques on the Pioneer 10 and Pioneer 11 missions, and on a recording that was placed aboard the Voyager spacecraft—just in case alleged aliens should happen to intercept one of these craft.
ParaCrawl v7.1

Der EvidenceRecorder versorgt Sie mit professioneller Videoaufzeichnung und Audioaufzeichnung sowie mit Livestreams von Meetings / Versammlungen, Schulungen / Seminaren oder anderen wichtigen Ereignissen.
A special app or software is not required.EvidenceRecorder provides you with professional video and audio recording and live streams of meetings, trainings, seminars or other important events.
ParaCrawl v7.1

Als die Journalisten den Zugang zur Audioaufzeichnung dieser Anhörung beantragten, wurde dies zunächst unter dem Vorwand der Vertraulichkeit abgelehnt.
When the journalists applied for access to the audio recording of this hearing, they were initially refused on the grounds of confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Die Audioaufzeichnung des Konzertes verkörpert nicht nur das weitergehende Chaos und die Angst, sondern auch die expansiven femininen Energien des Vollmondes und die stetig ausbalancierenden Qualitäten der Frühlingstagundnachtgleiche, welche an genau diesem Tag beieinander standen.
The audio recording of the concert incorporates not only the ongoing chaos and fear, but also the expansive Divine Feminine energies of the Full Moon and the steady balancing qualities of the Spring Equinox which were juxtaposed that day.
ParaCrawl v7.1

Audioaufzeichnung einer Rede, Die Freie-Software-Bewegung und das GNU/Linux Betriebssystem, gehalten von Richard M. Stallman an der ArsDigita Universitaet.
Audio recording of a speech, The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System, given by Richard M. Stallman at ArsDigita University.
ParaCrawl v7.1

Die Ausstattung umfasst u.a. HD-Kameras, Eyetracker zur Erfassung von Blickbewegungen, Labor-Software zur synchronen Aufzeichnung von Bildschirm- und Kamerabildern, hochwertige Audioaufzeichnung sowie Equipment für die Untersuchung mobiler Geräte.
The equipment includes HD cameras, eye trackers to capture eye movements, lab software to record screen and camera images simultaneously, high-quality audio recordings and equipment for testing mobile devices.
ParaCrawl v7.1

Auf der Pressekonferenz wurde auch eine Audioaufzeichnung (m4a) der Anrufe der Flüchtlinge, die um Hilfe baten, präsentiert.
The audio of calls from the refugees who were asking for help was also presented at the press conference.
ParaCrawl v7.1

Clientmikrofonumleitung Damit die Audioaufzeichnung mit Eingabegeräten wie Mikrofonen auf dem Benutzergerät zugelassen wird, übernehmen Sie für die Einstellung "Clientmikrofonumleitung" den Standardwert (Zugelassen).
To allow users to record audio using input devices such as microphones on the user device leave the Client microphone redirection setting at its default (Allowed).
ParaCrawl v7.1

Das TS-873 bietet ein intelligentes Videoverwaltungssystem, das Sie mit Echtzeit-Überwachung, Video- und Audioaufzeichnung und Wiedergabe mit einer Vielzahl von anpassbaren Einstellungen für die Sicherung Ihrer Arbeitsumgebung unterstützt.
The TS-873 provides an intelligent video management system that assists you with real-time monitoring, video & audio recording and playback with a wide range of customizable settings to safeguard your work environment.
ParaCrawl v7.1

Vor kurzem bekamen wir eine Audioaufzeichnung eines Gesprächs von Bauern, die in den Kesselräumen der Krematorien arbeiteten.
Recently we got an audio record which is a conversation with farmers who worked in the boiler rooms of the crematoriums.
ParaCrawl v7.1

Die beschriebene Aufnahme-, Verarbeitungs- und Übertragungseinrichtung eignet sich in besonders guter Weise als Aufzeichnungsgerät für Journalisten, welche die Audioaufzeichnung mit möglichst guter Aufnahmequalität schnell und sicher an ihre Redaktion versenden möchten, damit der Beitrag so schnell wie möglich in den Medien publiziert werden kann.
The described recording, processing and transmission apparatus is particularly well suited as a recording device for journalists who would like to send the audio recording with the best possible recording quality quickly and safely to their editors so that the article can be published in the media as quickly as possible.
EuroPat v2

Das System ist in der Lage, einzelne Tonabschnitte innerhalb eines längeren Tonstücks zu finden, was es ermöglicht, daß die Audioaufzeichnung automatisch in eine Serie von kürzeren Audiosegmenten segmentiert wird.
The system is able to find individual sound sections within a relatively long sound piece, which enables the audio record to be automatically segmented into a series of shorter audio segments.
EuroPat v2