Übersetzung für "Audioanlage" in Englisch

Dieses Funktionsmodul 10 kann beispielsweise eine Audioanlage und/oder eine Klimatisierungseinrichtung enthalten.
This functional module 10 may, for example, contain an audio system and/or an air-conditioning device.
EuroPat v2
An dem Hartschaum können weitere Dekorelemente oder beispielsweise Lautsprecher einer Audioanlage angebracht werden.
Further decoration elements or e.g. loudspeakers of an audio system can be mounted on the rigid foam.
EuroPat v2
Das erwähnte Sicherungssystem funktioniert in der Regel völlig unabhängig von der Audioanlage.
The safety system mentioned generally functions completely independently of the audio system.
EuroPat v2
Die Audioanlage wurde geliefert, wir warten auf die Aufhängevorrichtung, ok?
And audio equipment delivered, awaiting mounting brackets, check?
OpenSubtitles v2018
Die Schalter und Regler unter der Audioanlage erhielten eine neue, moderne Optik.
The switches and controls beneath the audio system have been given a new, modern look.
ParaCrawl v7.1
Video- und Audioanlage stehen zur Verfügung.
Video and audio equipment is also available.
ParaCrawl v7.1
Hier kann der Autofahrer Audioanlage, Navigation oder Telefon bedienen.
This is where the driver can operate the audio and navigation systems or the telephone.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Teile einer Audioanlage ist auch der Tonabnehmer "Geschmacksache".
Like all other parts in an audio chain also the pick-up is a matter of taste.
ParaCrawl v7.1
Das Ferienhaus hat Schlaf- und ein Wohnzimmer, ausgerüstet mit TV und Audioanlage.
The cottage contains bedrooms, a living room with a TV and audio equipment.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren Stellung kann wiederum z.B. eine Audioanlage gesteuert werden.
In a further position, in turn, e.g. an audio system can be controlled.
EuroPat v2
Werden eine Audioanlage, Barcode-Scanner, Kameras oder Drucker benötigt?
Are audio, bar code scanners, cameras, printers needed?
CCAligned v1
Wie wird der Sender mit meiner Audioanlage verbunden?
How does the transmitter connect to my audio equipment?
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann der Tagungsraum auf Wunsch mit Video- bzw. Audioanlage ausgestattet werden.
It can be equipped with any audio and video facilities on request.
ParaCrawl v7.1
Sportmaterial wie Bälle, Schläger, Anzeigetafeln und Audioanlage sind ebenfalls vorhanden.
Sports equipment such as balls, rackets, scoreboards and audio facilities are also available.
ParaCrawl v7.1
Die Audioanlage chorus mit CD-Laufwerk ist serienmäßig an Bord.
The chorus audio system with CD drive comes standard.
ParaCrawl v7.1
Jede beliebige Musik kann durch eine hauseigene Audioanlage eingespielt werden.
Any music can be plaid by means of an in-house audio set.
ParaCrawl v7.1
Die großen Schalter und Tasten der Audioanlage liegen ideal erreichbar zwischen der Klimaautomatik und den Luftausströmern.
The large switches and buttons of the audio system are located within ideal reach between the climate control system and air vents.
ParaCrawl v7.1
Unser Kongresssaal mit 100 Plätzen ist mit Maxibildschirm, Internetanschluss, Audioanlage und Videoprojektor ausgestattet.
The meeting hall, which seats 100, is equipped with a large screen, internet connection, audio and video projection system.
ParaCrawl v7.1
Navigationsinformationen können über den Lautsprecher 21 ausgegeben werden, der Teil der Audioanlage des Kraftfahrzeugs ist.
Items of navigation information can be output via the loudspeaker 21, which is part of the audio system of the motor vehicle.
EuroPat v2
Alle Hörsäle sind mit einem Beamer, einen MS-Windows-Arbeitsplatz und einer Audioanlage einschließlich Mikrophone ausgestattet.
All lecture halls are equipped with a projector, an MS Windows workplace, and an audio system including a microphone.
ParaCrawl v7.1
Einfach den USB Empfänger in den USB Port Ihrer Audioanlage stecken und ins Mikrofon singen.
Simply plug the USB receiver into the USB port of your audio system and sing into the microphone.
ParaCrawl v7.1
Alle Hörsäle sind mit einem Beamer, einen MS-Windows-Arbeitsplatz und einer Audioanlage einschließlich Mikrophon ausgestattet.
All lecture halls are equipped with a projector, an MS Windows workplace, and an audio system including a microphone.
ParaCrawl v7.1
In ESPIRO sind Projektionseinheit, Projektionsfläche, Audioanlage und Zuspielgeräte kompakt und leicht zugänglich integriert.
In ESPIRO projektion units, projection screens, audio systems and media players are integrated compactly and allowing easy access.
ParaCrawl v7.1
Nein wirklich, meine faszinierendste Beobachtung war, dass die Audioanlage oder Wellenübertragung heutzutage im Grunde noch immer auf dem gleichen Prinzip der Erzeugung und Spiegelung von Klang aufgebaut sind.
But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound.
TED2013 v1.1