Übersetzung für "Außenbesichtigung" in Englisch
Der
Zutritt
ist
nicht
gestattet,
es
ist
nur
eine
Außenbesichtigung
möglich.
No
entry,
the
castle
can
only
be
seen
from
outside.
ParaCrawl v7.1
Heute
nutzen
bereits
mehr
als
100
Banken
die
Dienstleistungen
der
bundesweit
rund
100
Mitarbeiter
der
HypService
GmbH
rund
um
die
qualifizierte
Innen-
und
Außenbesichtigung
von
Immobilien.
Today,
more
than
100
banks
use
the
services
provided
by
HypService
GmbH's
100
or
so
employees
across
Germany,
who
carry
out
expert
internal
and
external
inspections
of
properties.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
seine
Hauptdenkmäler
(Außenbesichtigung)
mit
der
Möglichkeit
der
Verbesserung
besuchen,
mit
vorrangigem
Zugang
zur
Kathedrale.
We
will
visit
its
main
monuments
(exterior
visit)
with
the
possibility
of
improvement
to
visit
with
priority
access
to
the
Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
erhalten
Sie
Informationen
zu
den
Aufgabengebieten
und
Standorten
der
modernen
Forschungsinstitute,
des
Leibniz-Instituts
für
Astrophysik
Potsdam
(AIP),
des
Potsdam-Instituts
für
Klimafolgenforschung
(PIK),
des
Geoforschungszentrums
(GFZ)
und
des
Alfred-Wegener-Institus
für
Polar-
und
Meeresforschung
(Außenbesichtigung).
At
the
same
time,
you
will
receive
information
on
the
areas
of
responsibility
and
locations
of
the
modern
research
institutes,
the
Leibniz
Institute
for
Astrophysics
Potsdam
(AIP),
the
Potsdam
Institute
for
Climate
Impact
Research
(PIK),
the
Geosciences
Center
(GFZ)
and
the
Alfred
Wegener
Institute
for
Polar
and
Marine
research
(external
survey).
ParaCrawl v7.1
Dort
bewundern
wir
mit
den
beiden
Normannenkirchlein
La
Martorana
und
San
Cataldo
(jeweils
Außenbesichtigung)
arabisch
anmutende
Architekturkleinode
aus
dem
Mittelalter.
There
we
admire
the
two
small
Norman
churches
La
Martorana
(visit
from
outside)
and
San
Cataldo
(visit
from
outside),
architectural
jewels
from
medieval
times.
ParaCrawl v7.1