Übersetzung für "Atrium" in Englisch

Das Atrium ist der Öffentlichkeit zugänglich und besitzt Restaurants und einen Springbrunnen.
The sky-lit atrium is open to the public, and has a small food court, as well as a water fountain.
Wikipedia v1.0
Die zwei Kirchen teilten sich Narthex, Atrium und Propylon.
Back then, the two churches shared the same narthex, atrium and propylaea.
Wikipedia v1.0
Das Atrium, der Innenhof eines römischen Hauses, ist hier der Empfangsraum.
The atrium, the courtyard of a Roman house, is the reception area.
Wikipedia v1.0
Alle Sklaven sind im Atrium zusammengetrieben und warten auf die Ankunft ihres Herrn.
All the slaves are being gathered together in the atrium and await the arrival of their master.
TED2020 v1
Auf dem Weg zum Haus gehen die Mädchen durchs Atrium.
Returning to the house, the girls cross the atrium.
TED2020 v1
Der Empfang werde voraussichtlich um 13.00 Uhr im Atrium 6 stattfinden.
The reception is scheduled to begin at 1 p.m. in the Atrium on the 6th floor.
TildeMODEL v2018
Das Atrium dient als Kommunikationszentrum mit Verbindungsplattformen und Gemeinschaftsbereichen.
The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas.
TildeMODEL v2018
Den Teilnehmern wird um 13.00 Uhr im Atrium 6 ein Büfett angeboten.
A buffet will be served to participants at 1 p.m. in Atrium 6.
TildeMODEL v2018
Getränke für die Teilnehmer werden um 13.00 Uhr im Atrium 6 serviert.
Drinks will be served to participants at 1 p.m. in Atrium 6.
TildeMODEL v2018
Die Sitzungsteilnehmer sind um 13.00 Uhr zu einem Empfang im Atrium 6 geladen.
Participants are invited to attend a reception at 1 p.m in Atrium 6.
TildeMODEL v2018
In Atrium 6 würden Informationsstände zu den verschiedenen Diensten des EWSA aufgestellt.
Information stands on the various EESC services will be installed in Atrium 6.
TildeMODEL v2018
Die Veranstaltung findet im ATRIUM 6 des JDE-Gebäudes statt.
The event will take place in ATRIUM 6 of the JDE building.
TildeMODEL v2018
Um 13.00 Uhr lädt der Vorsitzende zu einem Neujahrs­umtrunk im Atrium 6 ein.
To mark the New Year, the president invites participants to a cocktail reception in the Atrium (6th floor) at 1 p.m.
TildeMODEL v2018
Um 13.00 Uhr findet im Atrium 6 ein Empfang für die Teilnehmer statt.
Participants are invited to a reception in Atrium 6 at 1 p.m.
TildeMODEL v2018
Nein, die Show ist im Atrium!
No, the show's in the atrium!
OpenSubtitles v2018
Damit bleibt noch Armoury Hall und das St. Boniface Atrium.
That leaves the Armoury Hall and the St. Boniface Atrium.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Montana unbedingt... die atemberaubende Aussicht im Atrium zeigen.
Lam dying to show Montana... the breathtaking view of the atrium.
OpenSubtitles v2018
Das... das linke Atrium ist zu klein.
The-the left atrium's too small.
OpenSubtitles v2018
Wir beginnen mit dem Atrium, um das Herz zu explantieren.
We're gonna start with the atrium to explant the heart.
OpenSubtitles v2018
Das rechte Atrium direkt an die Lungenarterie annähen.
Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.
OpenSubtitles v2018
Der Mann, der die Menschen im Atrium ermordet hat.
The man who murdered the people in the atrium.
OpenSubtitles v2018
Das dürfte direkt unter dem Atrium sein.
That would almost be directly beneath the atrium.
OpenSubtitles v2018
Geht zum zentralen Atrium und dann zum zweiten Untergeschoss.
Get over to the central atrium then down to the second sub-floor.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten einen Stoßtrupp direkt ins Atrium bringen.
We could bring an assault team right into the atrium.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

linke Atrium Atrium