Übersetzung für "Atemtest" in Englisch
Helicobacter
Test
INFAI
ist
ein
Atemtest
zur
einmaligen
Anwendung.
Helicobacter
Test
INFAI
is
a
breath
test
for
single
administration.
EMEA v3
Der
Atemtest
mit
Pylobactell
beinhaltet
die
Verabreichung
einer
geeigneten
Testmahlzeit.
The
Pylobactell
breath
test
procedure
includes
the
administering
of
a
suitable
test
meal.
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
den
Atemtest
durchzuführen,
wenn
der
Patient
sitzt.
It
is
recommended
that
the
breath
test
is
performed
while
the
patient
is
in
a
seated
position.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
den
Atemtest
im
Sitzen
durchzuführen.
It
is
recommended
that
the
breath
test
is
performed
while
you
are
in
a
seated
position.
EMEA v3
Würden
Sie
sich
einem
Atemtest
unterziehen?
Have
you
any
objection
to
taking
a
breath
test?
OpenSubtitles v2018
Eine
Blutuntersuchung
bestätigte
den
Atemtest
vor
Ort.
Blood
tests
concur
with
the
on-site
breathalyzer."
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
aus
dem
Wagen
für
einen
Atemtest.
Step
out
of
the
car
for
a
Breathalyzer.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Atemtest
könnt
ihr
mich
nicht
einlochen.
You
can't
book
me
without
a
breath
test.
OpenSubtitles v2018
Das
wissen
wir
auch
ohne
Atemtest.
We
don't
need
no
breath
test
to
tell
that.
OpenSubtitles v2018
Diese
Form
der
Fruktose-Intoleranz
kann
mit
einem
Atemtest
diagnostiziert
werden.
This
form
of
fructose
intolerance
can
be
diagnosed
with
a
breath
test.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
der
Atemtest
bei
echtem
Diamant?
How
does
the
breath
test
work?
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
dieser
Verfahren
handelt
es
sich
um
keine
radiologischen
Verfahren
(z.
B.
Atemtest).
Some
of
these
arenon-radiological
(e.g.
breath
test).
EUbookshop v2
Die
Symptome
deuten
auf
eine
Lactoseintolleranz
und
ich
habe
mich
einem
Blut-und
Atemtest
unterzogen.
The
symptoms
point
at
a
lactose-intolerance
and
I
have
done
a
blood
test
and
a
breathing
test.
ParaCrawl v7.1