Übersetzung für "Asthmamittel" in Englisch

Hierzu zählen auch andere Asthmamittel oder nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel.

This includes other medicines for asthma or any medicines obtained without a prescription.

ELRC_2682 v1

Die Kommission prüfte auch den Markt für Asthmamittel.

The Commission also examined the market for anti-asthmatics.

TildeMODEL v2018

Boehringer führte es 1940 als Asthmamittel ein.

Boehringer introduced it for use in asthma in 1940.

WikiMatrix v1

Vor der Anwendung von MEPACT sollten Sie mit Ihrem Arzt absprechen, ob Sie während der Behandlung mit MEPACT vorsichtshalber ein Asthmamittel verwenden sollten.

Before using MEPACT, you should discuss with your doctor whether you should take medicine for your asthma when using MEPACT.

ELRC_2682 v1

Angesichts der Tatsache, daß der Marktanteil der Parteien in den meisten EWR-Staaten gleich oder geringer als 30% ist, angesichts auch der starken Marktstellung von Glaxo Wellcome und anderen Konkurrenten, etwa Novartis, Rhône-Poulenc und Merck, die auch LTRA entwickelt haben, begegnete das Vorhaben hinsichtlich der Asthmamittel keinen wettbewerbsrechtlichen Bedenken.

In view of the fact that the parties' market share in most EEA States is equal or < 30%, the strong position of Glaxo Wellcome and other competitors, such as Novartis, Rhône-Poulenc and Merck, which has also has developed a LTRA, the operation did not raise competition concerns with regard to anti-asthmatics.

TildeMODEL v2018

Nach vorheriger mindestens drei Monate lang dauernder Therapie mit einem oral zugeführten Flavonoidgemisch betrug die Anzahl der durch das Asthmamittel Tiotropium erzielten „Responder“ bei 13 CF-Patienten mit den Mutationen deltaF508 bzw. G551D immerhin 79 %, bei anderen Mutationen 64,3 %.

After previous therapy with an orally administered flavonoid compound for at least three months, 79% of 13 CF patients with the deltaF508 or G551D mutations, and 64,3% of patients with other mutations, responded to the asthma medication tiotropium.

ParaCrawl v7.1

Ohne Kortison und Asthmamittel wäre ich nicht über die Runden gekommen Nachdem man Parasiten in Blut und Körper und ähnlich Widerliches ausgeschlossen hatte, bemerkte man im Blut die hohen Eosinophilwerte von über 45%.

I couldn't have done without cortisone and asthma-medication After eliminating the possibilities of parasites or similarly disgusting thins in my blood and body a high concentration of eosinophils, in my blood was noticed (more than 45%).

ParaCrawl v7.1