Übersetzung für "Assistenzärztin" in Englisch

Sie ist Assistenzärztin, wisst ihr, genau wie wir.
She's a resident, you know, just like us.
OpenSubtitles v2018
Nun, sie wird als neue Assistenzärztin übernommen.
Well, she is a new resident transfer.
OpenSubtitles v2018
Hallo, Assistenzärztin, die mir heute nicht zugeteilt ist.
Hello, resident who is not on my service today.
OpenSubtitles v2018
Dr. Charles möchte mich als Psychiatrische Assistenzärztin.
Dr. Charles wants me to be a psych resident.
OpenSubtitles v2018
Deine Assistenzärztin hat Kaffee für Dich geholt.
Your intern brought you coffee.
OpenSubtitles v2018
Meine blöde Assistenzärztin denkt sie hat ein seltenen retroperitonealen Tumor gefunden.
My idiot intern thinks she found a rare retroperitoneal tumor.
OpenSubtitles v2018
Di...diese Assistenzärztin hat eine große Klappe.
Th-that intern's got a big mouth.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dir erzählt dass ich Stephanie die Assistenzärztin treffe.
I told you I was seeing Stephanie the intern.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Assistenzärztin der Dermatologie im Huntingon Hospital.
I'm a dermatology resident at Huntington Hospital.
OpenSubtitles v2018
Penny fängt außerdem an, am Grey Sloan Memorial als Assistenzärztin zu arbeiten.
Penny Blake is going to be the new transfer resident at Grey Sloan Memorial Hospital.
WikiMatrix v1
Ich habe Dr. Reese dazu eingeladen Psychiatrische Assistenzärztin zu werden.
I've invited Dr. Reese to become a psych resident.
OpenSubtitles v2018
Sie sind in ihrem ersten Jahr als Psychiatrische Assistenzärztin.
You're a first year psych resident.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie der Polizei sagen, dass wir eine Assistenzärztin vermissen?
Would you let the police know we have a resident missing, will you?
OpenSubtitles v2018
Sie ist deine Assistenzärztin, Karev.
She's your intern, Karev.
OpenSubtitles v2018
Jeder weiß von der schwangeren Assistenzärztin, Karev.
Everybody knows about the pregnant intern, Karev.
OpenSubtitles v2018
Sie ist Ihre Assistenzärztin, erneut.
She's your intern again
OpenSubtitles v2018
Und jetzt wird Sie diese unglaublich witzig aussehende Assistenzärztin kurz nach Zeckenbissen absuchen.
Wooooo! Now I'm gonna have this incredibly fun-size intern give you quick body-check for tick bites, tip-toes?
OpenSubtitles v2018
Er sagte, dass Sie die beste Assistenzärztin im Krankenhaus wären.
He said you were the best intern in the hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte, dass die Assistenzärztin darauf kommt.
I was hoping to give our Resident a chance to figure it out.
OpenSubtitles v2018
Ich war zwei Jahre bei Graydon Whitcomb Assistenzärztin.
I interned with Graydon Whitcomb for two years.
OpenSubtitles v2018