Übersetzung für "Asphaltbeton" in Englisch

Sie muss aus verdichtetem Asphaltbeton sein.
It shall be a dense asphaltic concrete.
DGT v2019
Sie muss aus dichtem Asphaltbeton bestehen.
It shall be a dense asphaltic concrete.
TildeMODEL v2018
Wie kann als Endbeschichtung handeln undPflastersteine und Asphaltbeton und Schaumbeton und sogar Rasen Gras.
As can act as a finish coating andpaving slabs and asphalt concrete and foam concrete, and even lawn grass.
ParaCrawl v7.1
Flüsterbelag, wie ihn unsere flämischen Freunde bezeichnen, oder ZOAB, sehr offener Asphaltbeton, wie wir in den Niederlanden sagen, ist um 20 Dezibel leiser als eine Straße mit Pflastersteinen.
The noise level from 'fluisterasfalt' [silent asphalt], as it is termed by our Flemish friends, or 'ZOAB, zeer open asfaltbeton' [very open asphalt concrete], as we like to refer to it in the Netherlands, is probably 20 decibels lower than that from cobblestone roads.
Europarl v8
Auf das geschaffene Planum wird eine Auskleidung aus Beton, Asphaltbeton, Ton, Hydraton, Bitumen und dergl. gelegt.
To the leveled ground thus formed, a lining of concrete, asphalt concrete, clay, Hydra-clay bitumen, or the like is applied.
EuroPat v2
Naturasphalt kann in Gemischen mit bituminösen Bindemitteln nach DIN 1995 zur Herstellung mörtelreicher Deckschichten (z. B. Gussasphalt, Asphaltbeton, Sandasphalt und Asphaltmastix) eingesetzt werden.
Natural asphalt can be employed in admixture with bituminous binders according to DIN 1995 for the production of mortar rich coating layers (e.g., cast asphalt, asphalt concrete, sand asphalt and asphalt mastic).
EuroPat v2
Beschichtungen aus Asphaltbeton, die, gegebenenfalls über einem Überzug zur Verbesserung der Haftung des weiteren Überzugs, einem Überzug aus einer zu einem Elastomer vernetzten Masse auf Grundlage von Diorganopolysiloxan,das stäbchenförmiges Mischpolymerisat aus Styrol und n-Butylacrylat enthält, das durch Mischpolymerisation der genannten Monomeren mittels freier Radikale in Gegenwart des Diorganopolysiloxans erzeugt wurde, aufweisen.
What is claimed is: A method for coating asphaltic concrete which comprises applying a crosslinkable composition comprising a diorganopolysiloxane containing rod-shaped styrene-n-butyl acrylate copolymers which are obtained from the free-radical copolymerization of said monomers in the presence of the diorganopolysiloxane, and thereafter crosslinking the diorganopolysiloxane composition to form an elastomeric coating on the asphaltic concrete.
EuroPat v2
Als Material kommen dafür inaktive Stoffe Infrage, wie Ton, möglicherweise vermischt mit Polymeren, pulverisierter Flugasche oder Asphaltbeton, aber auch geotextile Folien, wie synthetisches Material aus Polyvinylchlorid (PVC) oder Polyethylen hoher Dichte (HDPE) werden zunehmend eingesetzt.
Lining material can be inert, such as clay, possibly mixed with polymers, pulverized fly ash (PFA) or asphaltic concrete, Geotextile membranes, such as a synthetic liner made of Polyvinylchloride (PVC), or of a high-density polyethylene (HDPE) are increasingly being utilised.
EUbookshop v2
Es ist wichtig, zu ergänzen, dass die laufende Saison noch nicht geendet hat, und die Produktion von Asphaltbeton - Mischungen wird fortgesetzt!
And what is more important, the current production season is not over and production of asphalt-concrete mix is going on!
CCAligned v1
Die Einrichtungsarbeiten an der oberen Deckschicht aus dichter Asphaltbeton -Mischung vom Typ B2 auf der Baustelle: «die Zufahrt zu gartenbaulichen Gesellschaften: "Veteran"," Sputnik","Energetiker-1", zu gartenbaulichen Gesellschaften: "Kama-2 ","Kama","Teploenergostroj", zur gartenbaulichen Gesellschaft "Bauarbeiter“, „Nischnekamski städtische gartenbauliche nicht kommerzielle Gesellschaft", zur gartenbaulichen Genossenschaft "Gartenbauer-NK ", den gartenbaulichen Konsumgenossenschaften: " Petrolchemiker ","Schinnik" im Nischnekamski Kommunalbezirk der Republik Tatarstan.
Workers of the company conduct construction of the road upper layer of dense asphalt-concrete mix type B on site “Access road to non-commercial allotment gardens “Veteran”, “Sputnik”, “Energetik-1”, allotments “Kama-2”, “Kama”, “Teploenergostroy”, “Stroitel”, “City non-commercial allotment of Nizhnekamsk”, gardening cooperative “Sadovod-NK”, gardening consumer’s cooperatives “Neftekhimik”, “Shinnik” in Nizhnekamsky municipal district of the Republic of Tatarstan”.
ParaCrawl v7.1
Auf der Autostraße "Tetjuschi-Kamamündung", km 16+700-km 22+500 im Kamsko-Ustinski Bezirk RT wird die Reparatur nach der Methode der kalten Regeneration der Asphaltbeton - Deckungen geführt.
Cold regeneration reconstruction of asphalt-concrete surface is being made on the auto road “Tetiushi – Kamskoye Ustye”, km 16+700 – km 22+500 in Kamsko-Ustiynsky district of the Republic of Tatarstan.
ParaCrawl v7.1
Holz-Beton-Verbundsysteme (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonbauteile (150, 151, 152, 240, 241) aus Normalbeton, hochfestem Beton, Spannbeton, Verbundbeton, Estrichbeton, Leichtbeton, Porenbeton und/oder Asphaltbeton besteht bzw. bestehen und sofern gewollt Zuschläge in nicht mineralischer Form, wie z.B. Kunststoff, Styropor, Holz aufweisen können.
The wood concrete composite system (100, 200) of claim 1 wherein the concrete construction unit (150, 151, 152, 240, 241) is made out of one of a group of concrete types consisting of ordinary concrete, high-strength concrete, prestressed concrete, composite concrete, lightweight concrete, aerated concrete and asphalted concrete which may hold additional non-mineral additives selected from a group of additives consisting of plastic, polystyrene, and wood.
EuroPat v2
Die allgemeine der Asphaltbeton - Mischungen im Betrieb der „Apastowski“ Filiale seit Anfang der Saison 2016 hat die Anzahl von 100 Tausend Tonnen überwunden.
More than 100 thousand tons of asphalt-concrete mix was produced at the asphalt-concrete plant of Apastovsky branch since the beginning of season of 2016.
CCAligned v1
Der Splitt-Mastix-Asphalt ist eine Sorte vom heißen Asphaltbeton, die gleichzeitig Wasserundurchlässigkeit, Verformungsbeständigkeit (verhindert Fahrspurbildung) sowie Rauigkeit der Straßendecke gewährt.
Broken rock-mastic asphalt concrete is a type of hot-lay asphalt concrete, providing for higher resistance to water, to shearing (formation of ruts) and also enough roughness of the road coating.
ParaCrawl v7.1
Im Abschluss-Stadium sind die Aufbauarbeiten auf der Baustelle "die Reparatur des existierenden Straßennetzes mit der Asphaltbeton- Deckung in Ortschaften des Nischnekamski Kommunalbezirkes in der Republik Tatarstan" (die Autostraße zum Städtischen Archiv „Achtubinski“ -Straße, 6B).
Final stage of construction works on site “Reconstruction of the asphalted road network in the inhabited localities of Nizhnekamsky municipal district of the Republic of Tatarstan“ (auto road to the City hall of records, Akhtubinskaya street 6B).
ParaCrawl v7.1
Am Objekt "die Autostraßenrekonstruktion Nabereschnye Tschelny-Sarmanowo, die Strecke Kilometer 6,5 – Kilometer 13 im Tukajewski Bezirk RT" wird der Boden mit Kalk stabilisiert, der Unterbau aus der Split-Sand- Mischung eingerichtet und die Unterbauauflage aus dem porenreichen Asphaltbeton M-1 eingebaut.
Soil is being stabilized with lime, macadam and sand base course is being constructed and high-porous asphalt-concrete M-1 basement upper layer is being laid on site “Reconstruction of the auto road Naberezhnye Chelny – Sarmanovo, part km 6.5 – km 13 in Tukayevsky district of the Republic of Tatarstan”.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtungsarbeiten an der unteren Asphaltbeton Schicht auf der Baustelle "die Reparatur der Autostraße Alter Kurmaschewo - Schabisbasch im Aktanyschski Kommunalbezirk der Republik Tatarstan" mit der Ausdehnung von 3,2 km sind beendet.
Construction of the asphaltic base course is finished on site “Reconstruction of the auto road (3.2 km) Staroye Kurmashevo – Shabizbash in Aktanyshsky municipal district of the Republic of Tatarstan».
ParaCrawl v7.1