Übersetzung für "Aserbeidschan" in Englisch

Aserbeidschan, Turkmenistan und Usbekistan boykottieren regelmäßig die sinnlosen jährlichen GUS-Gipfel.

Aserbeidschan und Kasachstan wurden im Wesentlichen zu Lehensgütern in vollständigem Besitz ihrer Präsidenten.

Diese armenische Enklave in Aserbeidschan ist das Opfer von Bombardierungen.

Deine Suche nach einem Staplerhändler in Aserbeidschan ergibt folgende Treffer.

Für Aserbeidschan und Luxemburg erscheint eine Qualifikation eher un-wahrscheinlich.

Aserbeidschan und Georgien sind mögliche Kandidaten für die Unterbringung des Raketenabwehrprojekts im Kaukasus.

Andererseits leisten wir weiterhin in erheblichem Maße Hilfe für Armenien, Georgien und Aserbeidschan.

Für vertiefte politische und wirtschaftliche Beziehungen der EU mit Weißrussland und Aserbeidschan gibt es keine Pläne.

Visa für die Einreise nach Aserbeidschan können nur noch direkt von den Reisenden beantragt werden.

Die Unterstützung von vertrauensschaffenden Maßnahmen – insbesondere in Armenien und Aserbeidschan – muss hohe Priorität genießen.

Rußland, Iran und Aserbeidschan arbeiten auch an einer weiteren Strecke durch den Kaukasus nach Europa.

In diesem Rahmen können wir uns dann vornehmen, den Ansatz bezüglich der festgefahrenen Konflikte zu verbessern, die wir nach wie vor in Europa haben, ganz gleich, ob in Georgien, Aserbeidschan oder Moldawien.

Daher haben wir auch ein Interesse daran, auf dieser Grundlage mit Armenien gute Beziehungen zu unterhalten und insbesondere auch unseren Einfluß zu nutzen, um endlich eine Verständigung zwischen Armenien und Aserbeidschan herbeizuführen, die die legitimen Rechte beider Staaten berücksichtigen sollte und die es außerdem dann erlauben würde, in einem Raum, mit dem wir Interessen haben, für Ordnung zu sorgen.

Das heißt - nicht nur unterstellt -, dass die Prüfung ergeben hat, dass das Wahlen sind, um einen entsprechenden Aktionsplan gemeinsam mit Aserbeidschan abzuschließen.

Aber wenn man denkt, dass in zwei der Länder noch russische Truppen stehen, Aserbeidschan zwar befreit ist, aber praktisch eben über Armenien auch ein Teil seines Landes nicht besuchen kann, sind dies Themen, die der Bevölkerung nicht nur Sorge machen, sondern die auch dazu führen könnten, dass Aggressionen entstehen.

Im Osten wurden Armenien und Aserbeidschan in blutige Konfrontationen getrieben, nachdem der Kreml sie überzeugte, dass der einzige Weg, ihre ethnischen Auseinandersetzungen zu lösen, – ebenso wie in Transdniester - der Ruf nach den Russen war, um so etwas wie eine „Pax Ruthenia“ zu schaffen.

Die Absicht war, Armenien, Aserbeidschan, Belarus, Georgien, Moldawien und der Ukraine die Integrationsinstrumente zu geben, die dazu beigetragen haben, dass die mitteleuropäischen und baltischen Staaten zu den Demokratien – und EU-Mitgliedern – werden konnten, die sie heute sind.

In Indien und Russland liegt die Zielinflationsrate bei 4 Prozent, in der Ukraine und Vietnam bei 5 Prozent und in Aserbeidschan und Pakistan bei 6 Prozent.

Vielleicht war deshalb die Rede von einem Treffen der Präsidenten Russlands und Frankreichs sowie der amerikanischen Außenministerin und den Präsidenten von Armenien und Aserbeidschan.

So gut wie alle zentralasiatischen Länder – von Turkmenistan über Kasachstan bis hin zu Armenien, Aserbeidschan, Afghanistan und Pakistan – sind Partner, ebenso ganz Nordafrika von Marokko bis Ägypten sowie Israel, Jordanien, der Irak, Bahrain, Katar, Kuwait und die Vereinigten Arabischen Emirate.

Armenien, das seit mehr als zwei Jahrzehnten in einem Konflikt mit dem Nachbarn Aserbeidschan über die abtrünnige Region Bergkarabach feststeckt, hat seine Integrationsgespräche mit der EU plötzlich beendet und die Absicht geäußert, von Russland geführten Strukturen beizutreten.

Das ehrgeizige strategische Projekt der Östlichen Partnerschaft (ÖstP), eines besonderen Teils der Europäischen Nachbarschaftspolitik, wurde auf dem Prager Gipfel 2009 lanciert, um den Reformprozess in den sechs Staaten der Östlichen Partnerschaft (Armenien, Aserbeidschan, Georgien, Moldau, Ukraine und Weißrussland) zu unterstützen und die politischen Beziehungen sowie die wirtschaftliche Integration mit der Europäischen Union zu fördern und zu erleichtern.

Die Kommission hat heute die Intensivierung der Beziehungen zu Ägypten, Libanon, Armenien, Aserbeidschan und Georgien empfohlen und sich dabei auf Länderberichte über alle fünf Länder gestützt, die sie ebenfalls heute veröffentlicht hat.

Die Bewerberländer Türkei, Kroatien*, die Länder des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und potenziellen Bewerberländer Albanien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Ukraine und Aserbeidschan, schließen sich dieser Erklärung an.

Es geht darum, die 500 000 Armenier zu beschützen, die unter der Verwaltung der lokalen Behörden in Aserbeidschan gefährdet sind, und sie unmittelbar Moskau zu unterstellen.