Übersetzung für "Aschenbecher" in Englisch
Der
Kuchen
war
als
voller
Aschenbecher
getarnt.
The
cake
was
disguised
as
a
full
ashtray.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
betrat
das
leere
Zimmer
und
bemerkte
sofort
eine
angezündete
Zigarette
im
Aschenbecher.
Tom
entered
the
empty
room
and
immediately
noticed
a
lit
cigarette
in
the
ashtray.
Tatoeba v2021-03-10
Er
drückte
seine
Zigarre
im
Aschenbecher
aus
und
stand
auf,
um
wegzugehen.
He
stubbed
out
his
cigar
in
the
ashtray
and
stood
up
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
rauche,
folgst
du
mir
mit
einem
Aschenbecher.
When
I
smoke,
you
follow
me
with
an
ashtray.
OpenSubtitles v2018
Joe,
können
wir
den
Aschenbecher
haben?
Joe,
can't
we
have
the
ashtray?
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
sicher
toben,
einen
Aschenbecher
an
die
Wand
werfen.
She'd
be
mad,
maybe
throw
an
ashtray.
OpenSubtitles v2018
Warum
leeren
Sie
nicht
ausnahmsweise
mal
selbst
die
Aschenbecher?
Don't
blow
it.
Just
this
once,
Kirk,
why
don't
you
empty
your
own
ashtrays?
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
den
Aschenbecher?
I've
another
idea.
Remember
the
ashtray
experiment?
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
wohl
den
Aschenbecher
haben?
Would
you
mind
passing
that
ashtray?
OpenSubtitles v2018
Spielst
du
wieder
mit
Opas
Aschenbecher?
Are
you
going
to
play
with
Grampy's
ashtray
again?
OpenSubtitles v2018
Die
Augäpfel
unseres
Opfers
sind
im
Aschenbecher.
Male
victim's
eyeballs
are
in
the
ashtray.
OpenSubtitles v2018
Böden
gewischt,
Aschenbecher
geleert,
Fässer
geschleppt.
I
mopped
floors,
swabbed
ashtrays,
hauled
kegs.
OpenSubtitles v2018
Denn
meine
Leute
behandelten
meine
Schwester
und
mich
wie
menschliche
Aschenbecher.
Because
my
folks
treated
me
and
my
sister
like
human
ashtrays.
OpenSubtitles v2018
Denn
das
ist
ein
sehr
interessanter
Aschenbecher.
With
this
is
an
very
interesting
ashtray.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
werde
ich
dir
zum
Vatertag
einen
Aschenbecher
töpfern.
Maybe
I'll
make
you
an
ashtray
for
Father's
Day.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
den
Aschenbecher
wirklich
gemocht
haben.
She
must
have
really
liked
that
ashtray.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
Ihre
alte
riecht
wie
ein
Aschenbecher.
I
heard
your
old
one
smelled
like
an
ashtray.
OpenSubtitles v2018
Gott,
du
stinkst
wie
ein
Aschenbecher.
God,
you
smell
like
an
ashtray.
OpenSubtitles v2018
Der
Aschenbecher
ist
nicht
nur
Deko.
The
ashtray
isn't
decoration.
OpenSubtitles v2018
Sie
sucht
wohl
nach
einem
Aschenbecher...
den
sie
vom
Alvera
Hotel...
Apparently
she's
searching
for
an
ashtray
she
once
owned...
from
the
Alvear
Hotel,
Buenos
Aires.
OpenSubtitles v2018
Wir...
wir
waren
beide
betrunken
und
sie
roch
wie
ein
Aschenbecher.
We-we
were
both
drunk,
and
she
smelled
like
an
ashtray.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
das
derselbe
Aschenbecher
war.
I
can't
believe
that
was
the
same
ashtray.
I
should've
recognized
it.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
immer
noch
in
einem
Aschenbecher
enden.
You
could
still
end
up
in
an
ashtray,
you
know.
OpenSubtitles v2018